Traducción de la letra de la canción När Du Såg På Mej - Marie Fredriksson

När Du Såg På Mej (original)

Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Vad kan man säja om lyckan
Visa den för mej om du kan
Sen kan inte köpas för pengar inte byggas av sand
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
Du säjer att jag har föråndrats
Att ingenting är som förut
Jag fattar att alit som har en början måste ha ett slut
Du säjer du inte kan veta
Vad du känner efter några år
Jag känner din tvekan och hatar dom tvivel du sår
Åh du lyssna på morgonens ljud
Jag känner din hand mot min hud
När du rör vid mej
Åh du, låt morgonen stanna en stund
Jag vill kyssa din leende mun
När du rör vid mej
När du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej

När Du Såg På Mej (traducción)

Ah ah cuando me mirabas
Aaaah cuando me mirabas
Ah ah cuando me mirabas
Aaaah cuando me mirabas
¿Qué puedes decir sobre el amor?
es algo que crece
Cuando la llama del amor se apagó y quemó a los que quemaron
¿Qué puedes decir sobre la felicidad?
muéstramelo si puedes
Entonces no se puede comprar por dinero no construido de arena
Oh tú cuando finalmente llegó la mañana
Y te despertaste y te diste la vuelta
Y me miraste
Oh tú cuando la luz del sol cayó
bailaba en tu mejilla
Y me miraste
cuando me miraste
Dices que he cambiado
Que nada es como antes
Entiendo que las élites que tienen un principio deben tener un final
Dices que no puedes saber
Lo que sientes después de unos años.
Siento tu vacilación y odio las dudas que siembras
Oh, escucha el sonido de la mañana
Siento tu mano contra mi piel
cuando me tocas
Oh tú, deja que la mañana se quede por un tiempo
quiero besar tu boca sonriente
cuando me tocas
cuando me tocas
Ah ah cuando me tocas
Aaaah cuando me tocas
Ah ah cuando me tocas
Aaaah cuando me tocas
¿Qué puedes decir sobre el amor?
es algo que crece
Cuando la llama del amor se apagó y quemó a los que quemaron
Oh tú cuando finalmente llegó la mañana
Y te despertaste y te diste la vuelta
Y me miraste
Oh tú cuando la luz del sol cayó
bailaba en tu mejilla
Y me miraste
cuando me miraste
cuando me miraste
cuando me miraste
Ah ah cuando me mirabas
Aaaah cuando me mirabas
Ah ah cuando me mirabas
Aaaah cuando me mirabas