Traducción de la letra de la canción När vindarna vänt - Marie Fredriksson

När vindarna vänt (original)

Du sa¥g i min hand och sa / du ar precis som jag / kanske mats vi en
Dag / nar vindarna vant…
Den dar ta¥ren jag torkade bort / den dar stunden som blev allt far
Kort / den finns kvar annu fast du ga¥tt / tills vindarna vant / och
Elden som slocknat / a¥ter har tants…
Promenaden vi aldrig tog / i september nar sommaren dog / men vagarna
Vantar nog / tills vindarna vant…
Du vet precis lika bra som jag / den har kanslan kan ingen ta / kanske
Vi fa¥r det vi helst vill ha / nar vindarna vant / och elden som
Slocknat / a¥ter har tants

(traducción)

Dijiste en mi mano y dijiste / eres igual que yo / tal vez nos comamos uno
Día / cuando los vientos ganaron…
El día que me borré / el día que me convertí en padre
Breve / permanece annu aunque te fuiste / hasta que los vientos se acostumbraron / y
El fuego que se apagó/otra vez tiene tants…
El paseo que nunca dimos / en septiembre cuando murió el verano / pero los caprichos
Esperando lo suficiente / hasta que los vientos se acostumbren…
Sabes tan bien como yo / tiene la oficina que nadie puede tomar / tal vez
Conseguimos lo que queremos / cuando ganan los vientos / y el fuego gusta
Extinguido/a ¥ ter tiene tants