Traducción de la letra de la canción Så länge det lyser mittemot - Marie Fredriksson

Så länge det lyser mittemot (original)

Har just rökt min sista cigarett
Och det är ganska tyst och kallt
När ensamheten är allt jag sett
Jag skulle kunna ge mej själv ja allt
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tysta
Tomma hus
Försöker drömma mej till sömns
Men tankarna jag tänker blir ingenting alls
Vill bara fly in i en dröm
För kudden bredvid är bara vit och kall
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tomma hus
Så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då kan jag drömma du är mittemot mej
I mitt ljusa ljusa
Sommarhus
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tomma hus
Så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då kan jag drömma du är mittemot mej
I mitt ljusa ljusa
Sommarhus

Så länge det lyser mittemot (traducción)

Acabo de fumar mi último cigarrillo
Y es bastante tranquilo y frío
Cuando la soledad es todo lo que he visto
Podría darme todo
Si tan solo estuvieras aqui
Hos mej
Aquí conmigo
Pero mientras brille enfrente
Mientras pueda ver la luz
Entonces una calma se asienta lentamente
En mi silencio silencioso
Casas vacías
Tratando de soñarme para dormir
Pero los pensamientos que pienso se vuelven nada en absoluto
Solo quiero escapar a un sueño
Porque la almohada de al lado es blanca y fría
Si tan solo estuvieras aqui
Hos mej
Aquí conmigo
Pero mientras brille enfrente
Mientras pueda ver la luz
Entonces una calma se asienta lentamente
En mi tranquila casa vacía
Mientras brille enfrente
Mientras pueda ver la luz
Entonces puedo soñar que estás frente a mí
En mi luz brillante
Casa de vacaciones
Pero mientras brille enfrente
Mientras pueda ver la luz
Entonces una calma se asienta lentamente
En mi tranquila casa vacía
Mientras brille enfrente
Mientras pueda ver la luz
Entonces puedo soñar que estás frente a mí
En mi luz brillante
Casa de vacaciones