Traducción de la letra de la canción Solen gick ner över stan - Marie Fredriksson

Solen gick ner över stan (original)

Kvällen kom
Vi gick sakta hem till mej igen
Ville bara ligga ner och sluta ögonen
Känna livet
Känna lusten leva inom mej
Som det var den första gången
När jag såg på dej
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen
Natten kom
Och jag drömde samma dröm som du
Allting var så enkelt
Anda samma rytm som du
Tystnaden och lugnet la' sej sakta ner igen
Som den första gången
Somnade i gryningen
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen

Solen gick ner över stan (traducción)

llegó la tarde
Lentamente fuimos a casa conmigo otra vez
Solo quería acostarme y cerrar los ojos
Siente la vida
Siente el deseo de vivir dentro de mí
como si fuera la primera vez
cuando te mire
Finalmente, finalmente hoy
El sol se puso sobre la ciudad
Todo quedó en silencio, en silencio otra vez
finalmente finalmente
llegó la noche
Y tuve el mismo sueño que tú
todo era tan simple
Respira al mismo ritmo que tú
El silencio y la calma se establecieron lentamente de nuevo.
Como la primera vez
se quedó dormido al amanecer
Finalmente, finalmente hoy
El sol se puso sobre la ciudad
Todo quedó en silencio, en silencio otra vez
finalmente finalmente