Traducción de la letra de la canción Stjärna som brinner - Marie Fredriksson

Stjärna som brinner (original)

Kan du minnas dom avstånd vi färdats
Dom platser vi sett
Kan du minnas var
Och hur vi blev ett
Man kan undra vad allting beror på
Hur vi gör våra val
Har ödet bestämt
Vårat lyckotal
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Alla människor jag känt alla vänner
Alla minnen från förr
Finns dom där innanför
Denna dunkla dörr
Dom sekunder, minuter och timmar
Som till sist blir dag
Allt som nyss kändes klart
Kommer det finnas kvar
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Vad blir kvar

Stjärna som brinner (traducción)

¿Puedes recordar las distancias que viajamos?
Los lugares que vimos
¿Puedes recordar dónde?
Y cómo nos convertimos en uno
Uno puede preguntarse de qué depende todo
Cómo hacemos nuestras elecciones
ha decidido el destino
Nuestro numero de la suerte
Una estrella que brilla el doble de brillante
Rayos y caídas a doble velocidad
Una estrella que brilla el doble de brillante
Arde en la oscuridad hasta
no queda nada
Toda la gente que conocía todos los amigos
Todos los recuerdos del pasado
¿Están dentro?
esta puerta oscura
Los segundos, minutos y horas
Que eventualmente se convierte en día
Todo lo que se sintió claro
permanecerá
Una estrella que brilla el doble de brillante
Rayos y caídas a doble velocidad
Una estrella que brilla el doble de brillante
Arde en la oscuridad hasta
no queda nada
Lo que queda