Traducción de la letra de la canción Tag Detta Hjärta - Marie Fredriksson

Tag Detta Hjärta (original)

Alla människor behöver någon annan
Någon att finna och gömma sig i
Och du och jag vi behöver varandra
För vi är varandra, vi är vår tid
Alla människor behöver en tro
Kanske en dröm om himmel och hav
Men du och jag vi får styrkan från varandra
För vi år varandra, kommer natt kommer dag
Tag detta hjärta
Tag detta hjärta och håll det vid liv
Gör det enkla och rätta
Tag detta hjärta innan det går förbi
Alla människor behöver en tro
Kanske den kunskap att någon förstår
Men du och jag vi lär av varandra
För vi ger varandra en ros på vart sår
Tag detta hjärta…

(traducción)

Todas las personas necesitan a alguien más
Alguien para encontrar y esconderse
Y tú y yo nos necesitamos
Porque somos los unos para los otros, somos nuestro tiempo
Todas las personas necesitan una fe
Tal vez un sueño de cielo y mar
Pero tú y yo obtenemos la fuerza el uno del otro
Porque nos añoramos unos a otros, la noche llegará el día
Toma este corazón
Toma este corazón y mantenlo vivo
Hazlo simple y correcto.
Toma este corazón antes de que pase
Todas las personas necesitan una fe
Tal vez el conocimiento de que alguien entiende
Pero tu y yo aprendemos el uno del otro
Porque nos damos una rosa por cada herida
Toma este corazón…