Traducción de la letra de la canción Vad vore jag utan dig - Marie Fredriksson

Vad vore jag utan dig (original)

När jag ser tillbaka tjugo år
Snabbt vemodet övergår
Till en sån lycka man kan ju tycka
Tiden stått still
Jag minns dagen som igår
Du satte så djupa spår
Du sa första gången
«I dina ögon ser jag mig»
Du tog min hand och kysste mig
Min tvillingsjäl du är allt för mig
Vad vore jag utan dig
Våran resa blev inte som du skrev
Jag har kvar ditt brev
Men om någon sa
Du får leva om din dag
Aldrig någonsin
Skulle jag byta bort det som var
När jag ser tillbaka tjugo år
Och på den tid som var så svår
Jag fylls av en känsla
Av någonting större än vi två
En glädje och sorg oändligt blå
Men dina ord dom tröstar mig
Vad vore jag utan dig
Jag älskar dig
Vad vore jag utan dig

Vad vore jag utan dig (traducción)

Cuando miro hacia atrás veinte años
Rápidamente pasa la melancolía
A tanta felicidad uno puede pensar
El tiempo se detuvo
Recuerdo el día como ayer
Dejaste huellas tan profundas
Dijiste la primera vez
"En tus ojos me veo"
Tomaste mi mano y me besaste
Mi alma gemela eres todo para mi
que seria yo sin ti
Nuestro viaje no salió como escribiste
aun tengo tu carta
Pero si alguien dijo
Puedes vivir tu día
Nunca jamás
¿Debería reemplazar lo que era
Cuando miro hacia atrás veinte años
Y en ese momento eso era tan difícil
estoy lleno de un sentimiento
De algo más grande que nosotros dos
Una alegría y una tristeza infinitamente azules
Pero tus palabras me consuelan
que seria yo sin ti
Te quiero
que seria yo sin ti