Traducción de la letra de la canción All In Love - Marie Osmond

All In Love (original)

Every day the hands of time
Tug and pull but ties that bind
Are too strong
Yeah they’re too strong
There has been a time or two
I didn’t like me
And I didn’t like you
But we held on
Yeah honey we held on
If we fuss and fight sometimes
It’s all in love
If love is what it takes
Then honey we’ll make enough
And give our all in love
And in my life there’s just one thing I’m dreamin' of
I wanna live it all in love
We say things that we regret
We forgive and we forget
And let bygones be bygones
We learn from our mistakes
Give a little bit more than we take
And we hold on
We just hold on
When everything is said and done
It’s all in love
If love is what it takes
Then honey we’ll make enough
And give our all in love
And in my life there’s just one thing I’m dreamin' of
I wanna live it all in love
We don’t go to bed
With a broken heart unmended
We don’t give hurt a chance to settle in
And if we both keep our promises
We’ll have a happy ending
Every day together that we spend
All in love
If love is what it takes
Then honey we’ll make enough
And give our all in love
And in my life there’s just one thing I’m dreamin' of
I wanna live, give it all, live it all in love

(traducción)

Todos los días las manos del tiempo
Tira y tira, pero lazos que atan
son demasiado fuertes
Sí, son demasiado fuertes.
Ha habido un tiempo o dos
no me gusto
Y no me gustabas
Pero aguantamos
Sí, cariño, aguantamos
Si nos peleamos y peleamos a veces
todo esta enamorado
Si el amor es lo que se necesita
Entonces cariño, haremos suficiente
Y dar nuestro todo en el amor
Y en mi vida solo hay una cosa con la que estoy soñando
Quiero vivirlo todo enamorado
Decimos cosas de las que nos arrepentimos
Perdonamos y olvidamos
Y que lo pasado sea pasado
Aprendemos de nuestros errores
Dar un poco más de lo que tomamos
Y aguantamos
Solo aguantamos
Cuando todo está dicho y hecho
todo esta enamorado
Si el amor es lo que se necesita
Entonces cariño, haremos suficiente
Y dar nuestro todo en el amor
Y en mi vida solo hay una cosa con la que estoy soñando
Quiero vivirlo todo enamorado
no nos vamos a la cama
Con un corazón roto sin reparar
No le damos al dolor la oportunidad de instalarse
Y si ambos cumplimos nuestras promesas
Tendremos un final feliz
Todos los días juntos que pasamos
todo enamorado
Si el amor es lo que se necesita
Entonces cariño, haremos suficiente
Y dar nuestro todo en el amor
Y en mi vida solo hay una cosa con la que estoy soñando
Quiero vivir, darlo todo, vivirlo todo en el amor