Traducción de la letra de la canción Cry Just A Little - Marie Osmond

Cry Just A Little (original)

Do your dreams ever take you back when love was new
Does your heart ever long for those days when love was true
Seems like that magic of yesterday has just slipped away
So, my darlin', before you go
Oh, I hope you know
I’m gonna cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
I still remember when
We used to laugh at the silly things that we used to say
Now the song that I sing to you just turns you away
I never knew lovers could turn into strangers over night
How could I be so blind to the danger
Oh, it’s just not right

Cry Just A Little (traducción)

¿Alguna vez tus sueños te llevaron de vuelta cuando el amor era nuevo?
¿Tu corazón alguna vez anhela esos días cuando el amor era verdadero?
Parece que la magia de ayer se ha escapado
Así que, cariño, antes de que te vayas
Oh, espero que sepas
Voy a llorar solo un poco, moriré solo un poco
Porque todavía te amo y siempre te amaré
Llora solo un poco, moriré solo un poco
Porque todavía te amo y siempre te amaré
Todavía recuerdo cuando
Solíamos reírnos de las tonterías que solíamos decir
Ahora la canción que te canto solo te aleja
Nunca supe que los amantes podrían convertirse en extraños durante la noche
¿Cómo podría estar tan ciego ante el peligro?
Oh, simplemente no está bien