Traducción de la letra de la canción I'm In Love And He's In Dallas - Marie Osmond

I'm In Love And He's In Dallas (original)

Mama said
«Tell me what’s wrong child
You didn’t eat enough
To keep a bird alive
And you haven’t said
Two words to me all evening.»
She said
«Girl, you’ve got your long face on
Your eyes are red
And your smile is gone.»
So I broke down
And I told my mama the reason
I’m in love and he’s in Dallas
I’m as blue as a girl can be
Is he down there thinkin' about my love
Or driftin' away from me?
I’m in love and he’s in Dallas
But that’s not the way it’s s’pposed to be
Can a promise reach from Texas
All the way to Tennesee?
I really shoulda heard
From him by now
He promised he’d write
When things settled down
And send me money
For a ticket when things got better
And mama I guess
He’s just workin' hard
And you know how
Those cowboys are
But it’s been three weeks
And I ain’t got a letter
I’m in love and he’s in Dallas
I’m as blue as a girl can be
Is he down there thinkin' about my love
Or driftin' away from me?
And I’m in love and he’s in Dallas
And it’s not the way it’s s’pposed to be
Can a promise reach from Texas
All the way to Tennesee?
Well I’m in love and he’s in Dallas
I’m as blue as a girl can be
Can a promise reach from Texas
All the way to Tennesee?

I'm In Love And He's In Dallas (traducción)

mamá dijo
«Dime qué te pasa niño
no comiste lo suficiente
Para mantener un pájaro vivo
y no has dicho
Dos palabras para mí toda la noche.»
Ella dijo
«Chica, tienes tu cara larga en
tus ojos son rojos
Y tu sonrisa se ha ido.»
Así que me derrumbé
Y le dije a mi mamá la razón
Estoy enamorado y él está en Dallas
Soy tan azul como una chica puede ser
¿Está él ahí abajo pensando en mi amor?
¿O a la deriva lejos de mí?
Estoy enamorado y él está en Dallas
Pero esa no es la forma en que se supone que debe ser
¿Puede una promesa llegar desde Texas?
¿Todo el camino hasta Tennessee?
Realmente debería haber escuchado
De él por ahora
Prometió que escribiría
Cuando las cosas se calmaron
Y envíame dinero
Por un boleto cuando las cosas mejoraron
Y mamá, supongo
Él solo está trabajando duro
y sabes como
Esos vaqueros son
pero han pasado tres semanas
Y no tengo una carta
Estoy enamorado y él está en Dallas
Soy tan azul como una chica puede ser
¿Está él ahí abajo pensando en mi amor?
¿O a la deriva lejos de mí?
Y estoy enamorado y él está en Dallas
Y no es la forma en que se supone que debe ser
¿Puede una promesa llegar desde Texas?
¿Todo el camino hasta Tennessee?
Bueno, estoy enamorado y él está en Dallas
Soy tan azul como una chica puede ser
¿Puede una promesa llegar desde Texas?
¿Todo el camino hasta Tennessee?