Traducción de la letra de la canción Lead Kindly Light - Marie Osmond

Lead Kindly Light (original)

Lead, kindly light
Amid the encircling gloom
Lead Thou me on
The night is dark
And I am far from home
Lead Thou me on
Keep Thou my feet
I do not ask to see
The distant scene
One step enough for me
Be still, my soul, the Lord is on your side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to Thy God to order and provide
In every change God faithful will remain
Be still, my soul, your best, your heavenly, Friend
Through thorny ways leads to a joyful end
So long Thy power hath blest me
Sure it still will lead — will lead me on
O’er moor and fen, o’er crag and torrent
Till the night is gone
And with the morn those angel faces smile
Which I have loved long since and lost awhile
Which I have loved long since and lost awhile

Lead Kindly Light (traducción)

Plomo, amable luz
En medio de la oscuridad circundante
Guíame en
la noche es oscura
Y estoy lejos de casa
Guíame en
Guarda mis pies
no pido ver
La escena lejana
Un paso suficiente para mí
Quédate quieta, alma mía, el Señor está de tu lado
Llevar con paciencia la cruz de la pena o el dolor
Deja a tu Dios ordenar y proveer
En todo cambio Dios fiel permanecerá
Quédate quieta, alma mía, tu mejor, tu celestial, Amigo
A través de caminos espinosos conduce a un final feliz
Tanto tiempo Tu poder me ha bendecido
Seguro que todavía conducirá, me guiará en
Sobre páramos y pantanos, sobre riscos y torrentes
Hasta que la noche se haya ido
Y con la mañana esas caras de ángel sonríen
Que he amado desde hace mucho tiempo y perdí un tiempo
Que he amado desde hace mucho tiempo y perdí un tiempo