Traducción de la letra de la canción Making Magic - Marie Osmond

Making Magic (original)

It’s no illusion
Or sleight of the hand I can feel it
Still I don’t understand how it happens
Whenever you’re near
The whole world disappears
It’s amazing
This way that I feel
Look into you
I can see that it’s real
It’s no mystery
What’s goin' on here
We’re making magic
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights
Just emotion
Somehow flowing
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve got a flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
Where’s it come from?
Well I couldn’t say seems to vanish
When you go away explanations
Why waste our time
When I’m yours and you’re mine
While I’m waiting
The day drags on by
Time goes crawlin'
When I want it to fly
How much longer
Until you walk through the door?
And there’s more
Makin' magic
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights just emotion
Somehow flowin'
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve gotta flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve got a flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
(Makin' magic)
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights just emotion
Somehow flowin'
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question…

(traducción)

no es una ilusión
O un juego de manos puedo sentirlo
Todavía no entiendo cómo sucede
Siempre que estés cerca
El mundo entero desaparece
Es asombroso
De esta manera que me siento
mirar dentro de ti
Puedo ver que es real
no es ningún misterio
¿Qué está pasando aquí?
estamos haciendo magia
Fuera de la noche sin engaños
Sin espejos y luces
Solo emoción
de alguna manera fluyendo
entre nosotros dos
haciendo magia
De la nada no hay duda
Cariño, tenemos un flujo
Todo está en el corazón
Estaba claro desde el principio
Sí, es verdad
Magia tú y yo
¿De dónde viene?
Bueno, no podría decir que parece desaparecer
Cuando te vas explicaciones
¿Por qué desperdiciar nuestro tiempo?
Cuando soy tuyo y tu eres mía
mientras estoy esperando
El día se prolonga por
El tiempo pasa arrastrándose
Cuando quiero que vuele
Cuanto tiempo más
¿Hasta que cruzas la puerta?
y hay más
haciendo magia
Fuera de la noche sin engaños
Sin espejos y luces solo emoción
De alguna manera fluyendo
entre nosotros dos
haciendo magia
De la nada no hay duda
Cariño, tenemos que fluir
Todo está en el corazón
Estaba claro desde el principio
Sí, es verdad
Magia tú y yo
haciendo magia
De la nada no hay duda
Cariño, tenemos un flujo
Todo está en el corazón
Estaba claro desde el principio
Sí, es verdad
Magia tú y yo
(Haciendo magia)
Fuera de la noche sin engaños
Sin espejos y luces solo emoción
De alguna manera fluyendo
entre nosotros dos
haciendo magia
De la nada, no hay duda...