Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Moon - Marie Osmond

Somebody Else's Moon (original)

Silver stars and harbor lights
Sparkle on the water
The flicker of a candle bright
And honeysuckle sweet perfume
This is just the kind of night
God designed for lovers
And here I am alone tonight
Must be somebody else’s moon
And somebody else is holding someone, so close
Dancing to love’s romantic tune
And somebody else is holding you tight
While I cry by the light of somebody else’s moon
Yesterday’s a fallen star
Takes a fool to chase one
And it only takes one broken heart
To make a lonely afternoon
Memories gather at sundown
Like sailboats in the harbor
I guess I shouldn’t hang around
Under somebody else’s moon
And somebody else is holding someone, so close
Dancing to love’s romantic tune
And somebody else is holding you tight
While I cry by the light of somebody else’s moon
Silver stars and harbor lights
Sparkle on the water

Somebody Else's Moon (traducción)

Estrellas plateadas y luces del puerto.
Brillo en el agua
El parpadeo de una vela brillante
Y dulce perfume de madreselva
Este es solo el tipo de noche
Dios diseñó para los amantes
Y aquí estoy solo esta noche
Debe ser la luna de otra persona
Y alguien más está sosteniendo a alguien, tan cerca
Bailando con la melodía romántica del amor
Y alguien más te está abrazando fuerte
Mientras lloro a la luz de la luna de otra persona
Ayer fue una estrella caída
Se necesita un tonto para perseguir a uno
Y solo se necesita un corazón roto
Para hacer una tarde solitaria
Los recuerdos se reúnen al atardecer
Como veleros en el puerto
Supongo que no debería quedarme
Bajo la luna de otra persona
Y alguien más está sosteniendo a alguien, tan cerca
Bailando con la melodía romántica del amor
Y alguien más te está abrazando fuerte
Mientras lloro a la luz de la luna de otra persona
Estrellas plateadas y luces del puerto.
Brillo en el agua