| Move a little closer, babe
| Muévete un poco más cerca, nena
|
| And rest your heart right here
| Y descansa tu corazón aquí
|
| Leave your cares behind
| Deja tus preocupaciones atrás
|
| Watch them disappear
| Míralos desaparecer
|
| We’ll make the sounds of sweet surrender
| Haremos los sonidos de la dulce rendición
|
| Oh, it’s a night we will remember
| Oh, es una noche que recordaremos
|
| We’re gonna need a love song
| Vamos a necesitar una canción de amor
|
| One we can call our own
| Uno que podemos llamar nuestro
|
| Words that say it all so right
| Palabras que lo dicen todo tan bien
|
| We’re gonna need a melody
| Vamos a necesitar una melodía
|
| One that will sing so sweetly
| Uno que cantará tan dulcemente
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Vamos a necesitar una canción de amor, esta noche
|
| Just a soulful voice and a soft guitar
| Solo una voz conmovedora y una guitarra suave
|
| 'Bout a lover’s moon and a wishing star
| Sobre la luna de un amante y una estrella que desea
|
| And in the part
| Y en la parte
|
| That’s got the heartbeat
| Eso tiene el latido del corazón
|
| It’s got to say just what you mean to me
| Tiene que decir exactamente lo que significas para mí
|
| We’re gonna need a love song
| Vamos a necesitar una canción de amor
|
| One we can call our own
| Uno que podemos llamar nuestro
|
| Words that say it all so right
| Palabras que lo dicen todo tan bien
|
| We’re gonna need a melody
| Vamos a necesitar una melodía
|
| One that will sing so sweetly
| Uno que cantará tan dulcemente
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Vamos a necesitar una canción de amor, esta noche
|
| When we dance
| cuando bailamos
|
| We love those happy songs
| Amamos esas canciones alegres
|
| And when we’re sad
| Y cuando estamos tristes
|
| We sing the blues
| Cantamos el blues
|
| Now that we know right where our hearts belong
| Ahora que sabemos dónde pertenecen nuestros corazones
|
| We got to have it simple and true
| Tenemos que tenerlo simple y verdadero
|
| We’re gonna need a love song
| Vamos a necesitar una canción de amor
|
| One we can call our own
| Uno que podemos llamar nuestro
|
| Words that say it all so right
| Palabras que lo dicen todo tan bien
|
| We’re gonna need a melody
| Vamos a necesitar una melodía
|
| One that will sing so sweetly
| Uno que cantará tan dulcemente
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Vamos a necesitar una canción de amor, esta noche
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Vamos a necesitar una canción de amor, esta noche
|
| Move a little closer, babe
| Muévete un poco más cerca, nena
|
| Rest your heart right here | Descansa tu corazón aquí |