Traducción de la letra de la canción A Million Years - Mariette

A Million Years (original)

I’ll never give up
I’ll never back down
Not gonna lose faith
As long as you’re around
Not even in a million years
Our eyes might cry once in awhile
But we will never break
And baby I’ll wait forever
And you haven’t really tried to make it right
But that''s okay
'Cause I could wait a million years
Whether you’re out
Or whether you’re in
Baby I’ll never let you go
Whether you lose
Or whether you win
Baby can’t you see?
Can’t you see me through the tears?
I could wait a million years
I could wait a million years
In my heart I know
I will never let you go
Baby I’ll never let you go
Baby I’ll never let you go
Baby I’ll never let you go
I know you need a little time to wipe your fears away
But baby I’ll wait forever
And I know that you will understand the promises I made
That I could wait a million years
Whether you’re out
Or whether you’re in
Baby I’ll never let you go
Whether you lose
Or whether you win
Baby can’t you see?
Can’t you see me through the tears?
I could wait a million years
I could wait a million years
In my heart I know
I will never let you go
Baby I’ll never let you go
Baby I’ll never let you go
Go, never let you go
Baby I’ll never let you go
Whether you lose
Or whether you win

(traducción)

Nunca me rendiré
nunca retrocederé
No voy a perder la fe
Mientras estés cerca
Ni en un millón de años
Nuestros ojos pueden llorar de vez en cuando
Pero nunca romperemos
Y cariño, esperaré por siempre
Y realmente no has tratado de hacerlo bien
Pero eso está bien
Porque podría esperar un millón de años
Ya sea que estés fuera
O si estás en
Cariño, nunca te dejaré ir
Si pierdes
O si ganas
Bebé, ¿no puedes ver?
¿No puedes verme a través de las lágrimas?
Podría esperar un millón de años
Podría esperar un millón de años
En mi corazón sé
Yo nunca te dejaré marchar
Cariño, nunca te dejaré ir
Cariño, nunca te dejaré ir
Cariño, nunca te dejaré ir
Sé que necesitas un poco de tiempo para borrar tus miedos
Pero cariño, esperaré por siempre
Y se que entenderas las promesas que te hice
Que podría esperar un millón de años
Ya sea que estés fuera
O si estás en
Cariño, nunca te dejaré ir
Si pierdes
O si ganas
Bebé, ¿no puedes ver?
¿No puedes verme a través de las lágrimas?
Podría esperar un millón de años
Podría esperar un millón de años
En mi corazón sé
Yo nunca te dejaré marchar
Cariño, nunca te dejaré ir
Cariño, nunca te dejaré ir
Ve, nunca te dejes ir
Cariño, nunca te dejaré ir
Si pierdes
O si ganas