Traducción de la letra de la canción Can't Kill My Vibe - Mariette

Can't Kill My Vibe (original)

Backlight
I saw you fine
Most of the time
All the dark sides
As time went by
You couldn’t hide
Like your negative answers
I see through your all your fences
Such a clear sight
There’s wall behind
Those sketchy lines
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
Well played
Led me astray
You rocked the chase
Hit the highway
So unafraid
A lot at stake
Like your negative answers
I see through your all your fences
Remember that day
All sure to rain
30 minutes of last mistakes
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
All that talking
Your talking
It tunes me out
If only I knew then what I knew now
But all that talking
About nothing
Won’t knock me down
No matter how hard you try to
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me

Can't Kill My Vibe (traducción)

Iluminar desde el fondo
te vi bien
la mayor parte del tiempo
Todos los lados oscuros
Conforme el tiempo fue pasando
no pudiste esconderte
Me gusta tus respuestas negativas
Veo a través de todas tus cercas
Una vista tan clara
Hay una pared detrás
Esas líneas incompletas
Puedes lastimarme pero no puedes matar mi vibra
Pronto verás
Tus palabras significan no-no-no-nada para mí
Bien jugado
me llevó por mal camino
Usted sacudió la persecución
Golpea la carretera
tan sin miedo
Mucho en juego
Me gusta tus respuestas negativas
Veo a través de todas tus cercas
Recuerda ese día
Seguro que lloverá
30 minutos de últimos errores
Puedes lastimarme pero no puedes matar mi vibra
Pronto verás
Tus palabras significan no-no-no-nada para mí
Todo eso hablando
tu hablando
Me desconecta
Si tan solo supiera entonces lo que sé ahora
Pero todo eso hablando
Sobre nada
no me derribará
No importa cuánto te esfuerces
Puedes lastimarme pero no puedes matar mi vibra
Pronto verás
Tus palabras significan no-no-no-nada para mí
Puedes lastimarme pero no puedes matar mi vibra
Pronto verás
Tus palabras significan no-no-no-nada para mí