Traducción de la letra de la canción For Better Or Worse - Mario Novembre

For Better Or Worse (original)

Don’t get along but we can’t be apart
I’m scared of your friends, she’s afraid of the dark
Oh what can we do just to make it though?
She likes to go out and I just wanna sleep
Trying to put on a movie, she turned off the tv
Oh you think that I know how the story goes
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Yeah
Ooh darling, just say the word
If your ever left alone
Soon as you step outside
Like baby come back now
Not saying without you driving me insane
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
Been on the road, but we’re cruising it through
You get take of me and I get take of you
But as soon as your gone, something felt so wrong
Hoping that your willing to
Take me, just as crazy as I’m gonna be
Stuck in my head like Do Re Mi
It’s not the way it’s suppose to be
But that don’t really matter, honey
One touch all it takes to make it obvious
You never lift somebody else (?)
Always putting you first
For better or for worse
Better, better (3x)
Better or for worse
For better or for worse

(traducción)

No nos llevamos bien pero no podemos estar separados
Tengo miedo de tus amigos, ella tiene miedo de la oscuridad
Oh, ¿qué podemos hacer solo para lograrlo?
A ella le gusta salir y yo solo quiero dormir
Tratando de poner una película, apagó la televisión
Oh, crees que sé cómo va la historia
Esperando que estés dispuesto a
Llévame, tan loco como voy a estar
Atrapado en mi cabeza como Do Re Mi
No es la forma en que se supone que debe ser
Pero eso realmente no importa, cariño
Un toque todo lo que se necesita para que sea obvio
Nunca levantas a alguien más (?)
Siempre poniéndote primero
Para bien o para mal
He estado en el camino, pero lo estamos cruzando
Tú me tomas y yo te tomo
Pero tan pronto como te fuiste, algo se sintió tan mal
sí
Oh cariño, solo di la palabra
Si alguna vez te dejas solo
Tan pronto como salgas
Como bebé vuelve ahora
No decir sin que me vuelvas loco
Llévame, tan loco como voy a estar
Atrapado en mi cabeza como Do Re Mi
No es la forma en que se supone que debe ser
Pero eso realmente no importa, cariño
Un toque todo lo que se necesita para que sea obvio
Nunca levantas a alguien más (?)
Siempre poniéndote primero
He estado en el camino, pero lo estamos cruzando
Tú me tomas y yo te tomo
Pero tan pronto como te fuiste, algo se sintió tan mal
Esperando que estés dispuesto a
Llévame, tan loco como voy a estar
Atrapado en mi cabeza como Do Re Mi
No es la forma en que se supone que debe ser
Pero eso realmente no importa, cariño
Un toque todo lo que se necesita para que sea obvio
Nunca levantas a alguien más (?)
Siempre poniéndote primero
Para bien o para mal
Mejor, mejor (3x)
Mejor o peor
Para bien o para mal