Traducción de la letra de la canción Immer Wieder - Mario Novembre

Immer Wieder (original)

Neuer Tag hinter den Gardinen
Ich steh auf, schliess' die Jalousinen
Weiß genau, du liegst neben ihm
Nicht normal, was du mit mir machst
Das Hin und Her mit dir ****ed mich ab
Erst so close und dann kein Kontakt
Will dir nicht mehr schreiben
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Babe, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wider in deinen Armn
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
An meinem Kopfkissen noch dein Duft
Erzähl den Boys, dass es mich nicht juckt
Doch sie killt mich die Eifersucht
Will dich nicht vermissen
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Baby, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Alles wär mir lieber
Denn ich hasse diese Lieder
Doch ich schreib' sie immer wieder
Und ich falle immer tiefer
Love is a drug und du der Dealer
Und deshalb komm ich immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Immer wieder be dir an, yeah
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an

Immer Wieder (traducción)

Nuevo día detrás de las cortinas
Me levanto, cierro las persianas
Sé exactamente, estás acostado junto a él.
No es normal lo que me haces
El ida y vuelta contigo me jodió
Primero tan cerca y luego sin contacto
ya no quiero escribirte
y hazlo de todos modos
nunca más quiero amarte
Pero todavía lo hago, sí
Cariño, sigo volviendo
siempre en ti
Súbete a mil aviones, sí
Pero aterriza de nuevo en tus brazos
Así es como sigo volviendo
Una y otra vez
Prefiero tener cualquier cosa, sí
Pero sigo volviendo
siempre en ti
tu olor en mi almohada
Dile a los chicos que me importa un carajo
Pero ella mata mis celos
no quiero extrañarte
y hazlo de todos modos
nunca más quiero amarte
Pero todavía lo hago, sí
Cariño, sigo volviendo
siempre en ti
Súbete a mil aviones, sí
Pero aterrizar en tus brazos otra vez
Así es como sigo volviendo
Una y otra vez
Prefiero tener cualquier cosa, sí
Pero sigo volviendo
siempre en ti
preferiría cualquier cosa
Porque odio estas canciones.
Pero las escribo una y otra vez
Y estoy cayendo más y más profundo
El amor es una droga y tú el traficante
Y es por eso que sigo viniendo
siempre en ti
Súbete a mil aviones, sí
Pero aterrizar en tus brazos otra vez
Así es como sigo volviendo
Una y otra vez
Prefiero tener cualquier cosa, sí
Pero sigo volviendo
siempre en ti
Una y otra vez a ti, sí
Así es como sigo volviendo
Una y otra vez
preferiría cualquier cosa
Pero sigo volviendo
siempre en ti