Traducción de la letra de la canción Ты смотришь на меня - Мария Ечина

Ты смотришь на меня (original)

Однажды в клубе мы встретили с тобой друг друга,
Голос был твой очень низкий, сексуально — грубый
Вел себя ты как прожженный и опасный МАЧО
И я сказала тебе тихо: «Ты такой накаченный!»
Прошла неделя еле — еле вот опять суббота
Иду я с девочками встретиться, опять ты — «вот он!»
Преследуешь меня своим строптивым взглядом,
Но укрощу и не такого исполнять не надо!
Ты смотришь в упор на меня и настойчиво манишь
Мы друг для друга созданы и точно знаешь,
Что меня привлекает в тебе, твой «мужской стержень»
Проверку на прочность пройдешь если, то ты не будешь отвержен!
Когда не вижу тебя долго — снишься мне ночами
Привыкла к взгляду твоему и без него скучаю
Я раньше проходила, будто бы не замечая,
Но вот теперь пора нарушить долгое молчание!
Ты на пути ко мне прошел не мало испытаний,
Ты долго ждал, терпел и исполнял мои желания
И в результате ты обрел надо мной влияние
Проник теперь ты навсегда в мое подсознание!
Бридж.
Нам с тобой не избежать друг друга
И никому не помешать тебе смотреть
На меня!

Ты смотришь на меня (traducción)

Una vez en un club nos conocimos,
Tu voz era muy baja, sexualmente áspera
Te comportaste como un MACHO empedernido y peligroso
Y te dije en voz baja: "¡Estás tan emocionado!"
Apenas ha pasado una semana - apenas aquí de nuevo el sábado
Voy a conocer a las chicas, otra vez tú - "¡aquí está!"
Me sigues con tu mirada obstinada,
¡Pero te domaré y no necesitas hacer tal cosa!
Me miras de frente y haces señas con insistencia
Estamos hechos el uno para el otro y lo sabes seguro
Lo que me atrae de ti, tu "núcleo masculino"
Si pasas la prueba de fuerza, ¡entonces no serás rechazado!
Cuando no te veo por mucho tiempo, sueño en la noche
Estoy acostumbrado a tu mirada y la extraño
Solía ​​pasar, como si no me diera cuenta
¡Pero ahora es el momento de romper el largo silencio!
Pasaste por muchas pruebas en el camino hacia mí,
Esperaste mucho tiempo, aguantaste y cumpliste mis deseos
Y como resultado, ganaste influencia sobre mí.
¡Ahora has penetrado para siempre en mi subconsciente!
Puente.
tu y yo no podemos evitarnos
Y nadie puede impedir que mires
¡Sobre mí!