Traducción de la letra de la canción In The Name Of Love - Mark Ashley, Juan Martinez

In The Name Of Love (original)

Hey little girl
You’re a part of my world
Don’t fool me in the nightime rain
We got the chance
For a summer romance
Why did you play a silly game
Babe we’re dancing in the danger zone
We had a dream — you and me
Oh babe a life without you is no home
I’m not to blind to see
Stop — don’t leave me this way
Don’t give it up — come back I pray
Oh baby stop — I promised you love
Don’t break it up — I can’t get enough
Oh baby stop in the name of love
I’ll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don’t break it up
I can’t turn it off my baby
Later or soon
I will cry for the moon
Oh tell me who’s your number one
Love is no crime
Baby time after time
I miss you when the day is gone
Behind the sun of paradise
I’m sailing in a memory
I’d cried like a child when you closed you’re eyes
Girl you cold not see
Stop — don’t leave me this way
Don’t give it up — come back I pray
Oh baby stop — I promised you love
Don’t break it up — I can’t get enough
Oh baby stop in the name of love
I’ll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don’t break it up
I can’t turn it off my baby
«Stop — don’t leave me this way
Don’t give it up
Oh baby stop in the name of love"
Stop, stop… stop, stop… stop, stop stop
Oh baby stop in the name of love
I’ll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don’t break it up
I can’t turn it off my baby
Stop in the name of love
I’ll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don’t break it up
I can’t turn it off my baby
Stop…

(traducción)

Hola pequeña
Eres parte de mi mundo
No me engañes en la lluvia nocturna
Tuvimos la oportunidad
Para un romance de verano
¿Por qué jugaste un juego tonto?
Cariño, estamos bailando en la zona de peligro
Tuvimos un sueño: tú y yo
Oh nena, una vida sin ti no es un hogar
No estoy demasiado ciego para ver
Detente, no me dejes así
No te rindas, vuelve, te lo ruego.
Oh bebé, detente, te prometí amor
No lo rompas, no puedo tener suficiente
Oh bebé, detente en el nombre del amor
Te llevaré hasta las nubes arriba
Oh bebé, detente en el nombre del amor
no lo rompas
No puedo apagarlo mi bebe
Más tarde o pronto
voy a llorar por la luna
Oh, dime, ¿quién es tu número uno?
El amor no es un crimen
Bebé una y otra vez
Te extraño cuando el día se ha ido
Detrás del sol del paraíso
Estoy navegando en un recuerdo
Lloré como un niño cuando cerraste los ojos
Chica que no ves fría
Detente, no me dejes así
No te rindas, vuelve, te lo ruego.
Oh bebé, detente, te prometí amor
No lo rompas, no puedo tener suficiente
Oh bebé, detente en el nombre del amor
Te llevaré hasta las nubes arriba
Oh bebé, detente en el nombre del amor
no lo rompas
No puedo apagarlo mi bebe
«Para, no me dejes así
no te rindas
Oh bebé, detente en el nombre del amor"
Para, para… para, para… para, para, para.
Oh bebé, detente en el nombre del amor
Te llevaré hasta las nubes arriba
Oh bebé, detente en el nombre del amor
no lo rompas
No puedo apagarlo mi bebe
Para en nombre del amor
Te llevaré hasta las nubes arriba
Oh bebé, detente en el nombre del amor
no lo rompas
No puedo apagarlo mi bebe
Detenerse…