Traducción de la letra de la canción Be You - Mark Battles, Curren$y

Be You (original)

Momma said, go be great son and do what you love
As long as you ain’t stealing and ain’t moving no drugs
Always be an honest man, I think the truth is enough
When you stop doing you is when you’re doing too much
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta, you gotta, you gotta
That’s my nigga spitting, if he call, I’m on the way
Nostradamus, philosophic, when he blowing J’s
In my city, bumping Dizzy, this the golden age
She hit my mentions, reminiscing 'bout the older days
Got the game, it’s 'bout time the ref blow the whistle
Collecting profit and we pop it like a loaded pistol
With my homies, they just chilling, probably rolling swishers
Don’t them niggas get to shooting like you photogenic
Know we did it, window shopping with the baddest women
And she suck me 'til I’m sleep, but she classy with it
Daddy get it, you just wanna join the family business
You ain’t help me get it started, how we plan to finish
Can’t replenish the time started, my mind sharper
Give me the title like Shawn Carter, I grind harder
All these niggas is just see through
Watching it how we do, you should try and be you
Momma said, go be great son and do what you love
As long as you ain’t stealing and ain’t moving no drugs
Always be an honest man, I think the truth is enough
When you stop doing you is when you’re doing too much
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta, you gotta, you gotta
Closed a deal a day, time to celebrate
Bong rips in the elevator, take it all the way to the top floor playa
Penthouse spent about 1.5 maybe more, fuck it though
Make more, put that bus bag on the roll, touring town
Smoking pounds, we cooked up to get tore down
Full of that top shelf so go on and help yourself around
We got so much of it, it’s like I’m stuck with it
That’s why I struck it rich, never on no sucker shit
I would never fuck with it, carry it, uh, like my luggage kid
Gucci roll away, marble rolling trays
3.9 shooting Jays, Reggie Miller
In that killer Chevrolet, hit a swisher, super laid out
Six-tray, motherfucking rag top
Pass by your house, look like a drive-by
Bitches pass out
Momma said, go be great son and do what you love
As long as you ain’t stealing and ain’t moving no drugs
Always be an honest man, I think the truth is enough
When you stop doing you is when you’re doing too much
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta, you gotta, you gotta
I wake up with a smile on my cheek
That bullet missed me by an inch, coulda been found in the street
Really started from the bottom, I was bound in the heat
Now I just got off tour, twenty thousand a week
Cause this sound is unique, aye, respect my nigga Cuse for the beat
That’s my dude 'til I’m deep, are they hating?
I ain’t losing no sleep
Conversation turn a friend to a leech
And that jealousy is common, we was made to compete
Don’t focus on the neg, it gets you down if you let it
Get your mind out your feelings, man, you gotta keep it separate
I keep making deposits since I never get the credit
Stay humble through the struggle, ain’t no telling where it’s headed
Since a kid I was making this true, like Madagascar raised in a zoo
Get a fast car, race with my crew, love for most, only hate for a few
I bet you hate what we do, Battles
Momma said, go be great son and do what you love
As long as you ain’t stealing and ain’t moving no drugs
Always be an honest man, I think the truth is enough
When you stop doing you is when you’re doing too much
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta be you, be you, be you
You gotta, you gotta, you gotta

(traducción)

Mamá dijo, ve a ser un gran hijo y haz lo que amas
Mientras no estés robando y no estés moviendo sin drogas
Sea siempre un hombre honesto, creo que la verdad es suficiente
Cuando dejas de hacer es cuando estás haciendo demasiado
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que, tienes que, tienes que
Ese es mi nigga escupiendo, si él llama, estoy en camino
Nostradamus, filosófico, cuando sopla J's
En mi ciudad, golpeando a Dizzy, esta es la edad de oro
Ella golpeó mis menciones, recordando los viejos tiempos
Tengo el juego, ya es hora de que el árbitro haga sonar el silbato
Recolectando ganancias y lo hacemos estallar como una pistola cargada
Con mis amigos, simplemente se están relajando, probablemente haciendo swishers
No hagan esos niggas disparar como tú fotogénico
Sepa que lo hicimos, mirando escaparates con las mujeres más malas
Y ella me chupa hasta que me duermo, pero tiene clase con eso
Papá, entiéndelo, solo quieres unirte al negocio familiar
No me ayudas a comenzar, cómo planeamos terminar
No puedo reponer el tiempo iniciado, mi mente más aguda
Dame el título como Shawn Carter, muevo más fuerte
Todos estos niggas son solo transparentes
Viéndolo cómo lo hacemos, deberías intentar ser tú
Mamá dijo, ve a ser un gran hijo y haz lo que amas
Mientras no estés robando y no estés moviendo sin drogas
Sea siempre un hombre honesto, creo que la verdad es suficiente
Cuando dejas de hacer es cuando estás haciendo demasiado
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que, tienes que, tienes que
Cerrado un trato al día, hora de celebrar
Bong rasga en el ascensor, llévalo hasta el último piso playa
Penthouse gastó alrededor de 1.5 tal vez más, pero al carajo
Haz más, pon esa bolsa de autobús en marcha, recorriendo la ciudad
Fumando libras, cocinamos para derribar
Lleno de ese estante superior, así que continúa y ayúdate
Tenemos tanto de eso, es como si estuviera atascado con eso
Es por eso que me hice rico, nunca en ninguna mierda de tonto
Nunca lo jodería, lo llevaría, eh, como mi hijo de equipaje
Gucci roll away, bandejas rodantes de mármol
3.9 disparando a los Azulejos, Reggie Miller
En ese Chevrolet asesino, golpea un swisher, súper dispuesto
Top de trapo de seis bandejas, hijo de puta
Pasa por tu casa, parece un drive-by
Las perras se desmayan
Mamá dijo, ve a ser un gran hijo y haz lo que amas
Mientras no estés robando y no estés moviendo sin drogas
Sea siempre un hombre honesto, creo que la verdad es suficiente
Cuando dejas de hacer es cuando estás haciendo demasiado
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que, tienes que, tienes que
me despierto con una sonrisa en la mejilla
Esa bala me falló por una pulgada, podría haber sido encontrada en la calle
Realmente comencé desde abajo, estaba atado en el calor
Ahora acabo de salir de gira, veinte mil a la semana
Porque este sonido es único, sí, respeta a mi negro Cuse por el ritmo
Ese es mi amigo hasta que estoy profundo, ¿están odiando?
No estoy perdiendo el sueño
La conversación convierte a un amigo en una sanguijuela
Y que los celos son comunes, nos hicieron para competir
No te concentres en el negativo, te deprime si lo dejas
Saca de tu mente tus sentimientos, hombre, tienes que mantenerlo separado
Sigo haciendo depósitos ya que nunca obtengo el crédito
Mantente humilde a través de la lucha, no se sabe hacia dónde se dirige
Desde niño estaba haciendo esto realidad, como Madagascar criado en un zoológico
Conseguir un coche rápido, correr con mi tripulación, amor por la mayoría, solo odio por unos pocos
Apuesto a que odias lo que hacemos, Battles
Mamá dijo, ve a ser un gran hijo y haz lo que amas
Mientras no estés robando y no estés moviendo sin drogas
Sea siempre un hombre honesto, creo que la verdad es suficiente
Cuando dejas de hacer es cuando estás haciendo demasiado
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que ser tú, ser tú, ser tú
Tienes que, tienes que, tienes que