Traducción de la letra de la canción Be You 2 - Mark Battles, Franchise, Curren$y

Be You 2 (original)

Mark Battles:
It’s so hard to be the one that people always need in front
Get so used to rainy days you don’t expect to see the sun
The advice a preacher sung is you just wait 'til Jesus come
But me sitting around waiting ain’t gon' help me feed my son
So I’m back up the grid iron!
One mistake could switch love to hate 'cause it’s a thin line
I celebrated all my homies wins it’s time to get mine
Got up of the ground I won that round but it was 10−9
I’m barely scraping by but I won’t hesitate to try
Feeling so damn high i might just levitate and fly (fly)
But I ain’t talking drugs shit (no) this shit different substance
Lord I pray you free me from my pain because I’m suffering
Really came from nothing, so I’m out here hustling
Let my guard down I gave my heart out and she crushed it
But I take the blame for little things because we rushed it
Fame a tricky game to keep it plain I’m still adjusting
My time is coming
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Curren$y:
Closed a deal today, time to celebrate
Bong rips in the elevator take it all away to the top floor player
Penthouse spent bout 1.5 maybe more, fuck it though
Make more, put that bus back on the road
Touring towns, smoking pounds
We click up to get towed down full of that top shelf
So go on and help yourself round
We got so much of it, it’s like I’m stuck with it
That’s why I struck at rich
Never on no sucker shit
I would never fuck with it
Carry on like my luggage kid
Gucci roll away, marble rolling trays
Three-point line shooting jays
Reggie Miller in the killer Chevrolet
Hit the switch it’s super laid out
Six tray motherfucker rag top
Pass by your house look like a drive-by
Bitches passed out
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Billy Winfield:
All this gas inside my lungs it got me feeling great
I send my blessings up to God he told me time to concentrate
I operate on a different frequency than most
Rest in peace to all the ones who’s gone for them we take a toast
Pour some Henny out and put some wax inside the wood then smoke it
Hear them choking they associate my name with all this potent
Hope they notice I don’t do this for myself I do it for the kids
That .45 on my hip gon' keep me safe 'cause that’s just how it is
That MAC-10 by my bed it help me sleep until I leave the trap
Ain’t no little sacks only bringing pounds ain’t no looking back
Yah!
It’s only straight up from here so when you see me back around
You better say my name clear
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Da Franchise:
Working city earning pay
You could say it’s my time
Staring at the skyline out here bout to burn a jay
Use my art to make my mark
Don’t you pour me Maker’s Mark
Twenty yeah, papi on the rock you gon' learn today
Epitome of luxury — that’s why women lust for me
You could never join the circle 'cause we keep it sucker free
Out the bottom floor of this game we once cohabitated
And I know it’s saturated so I know you mad I made it
Mimic every move I make, hope to get them czar results
Every time they shoot their shot, that shit look like Markelle Fultz
I kept it real so they can’t hate
'Cause they been rocking mass in public way before a man did

(traducción)

Marcar batallas:
Es tan difícil ser el que la gente siempre necesita al frente
Acostúmbrate tanto a los días lluviosos que no esperas ver el sol
El consejo que cantó un predicador es que esperes hasta que venga Jesús
Pero yo sentado esperando no me va a ayudar a alimentar a mi hijo
¡Así que estoy de vuelta en la parrilla de hierro!
Un error podría cambiar el amor por el odio porque es una línea delgada
Celebré todas mis victorias homies, es hora de conseguir las mías
Me levanté del suelo, gané esa ronda pero fue 10-9
Apenas sobrevivo, pero no dudaré en intentarlo
Sintiéndome tan jodidamente drogado que podría levitar y volar (volar)
Pero no estoy hablando de drogas, mierda (no) esta mierda de sustancia diferente
Señor te pido que me liberes de mi dolor porque estoy sufriendo
Realmente vino de la nada, así que estoy aquí apresurándome
Bajé la guardia, entregué mi corazón y ella lo aplastó
Pero asumo la culpa de las pequeñas cosas porque lo apresuramos
La fama es un juego complicado para mantenerlo simple, todavía me estoy ajustando
se acerca mi hora
Solo tienes que ser tú
No dejes que te digan cómo ser tú
Solo asegúrate de ser tú
Una vida para vivir, así es como es, no te rehagas
Solo tienes que ser tú
Solo tienes que ser tú
No dejes que te digan cómo ser tú
Solo asegúrate de ser tú
Una vida para vivir, así es como es, no te rehagas
Solo tienes que ser tú
Moneda$y:
Cerré un trato hoy, es hora de celebrar
Las rasgaduras de bong en el ascensor se lo llevan todo al jugador del último piso
Penthouse gastó alrededor de 1.5 tal vez más, al diablo
Haz más, vuelve a poner ese autobús en la carretera
Recorriendo ciudades, fumando libras
Hacemos clic hacia arriba para ser remolcados por completo de ese estante superior
Así que continúa y ayúdate a ti mismo
Tenemos tanto de eso, es como si estuviera atascado con eso
Por eso golpeé a rico
Nunca en ninguna mierda de tonto
Nunca lo jodería
Sigue como mi hijo del equipaje
Gucci roll away, bandejas rodantes de mármol
Jays de tiro de línea de tres puntos
Reggie Miller en el Chevrolet asesino
Presiona el interruptor, está súper diseñado
Top de trapo hijo de puta de seis bandejas
Pasar por tu casa parece un drive-by
Las perras se desmayaron
Solo tienes que ser tú
No dejes que te digan cómo ser tú
Solo asegúrate de ser tú
Una vida para vivir, así es como es, no te rehagas
Solo tienes que ser tú
Solo tienes que ser tú
No dejes que te digan cómo ser tú
Solo asegúrate de ser tú
Una vida para vivir, así es como es, no te rehagas
Solo tienes que ser tú
Billy Winfield:
Todo este gas dentro de mis pulmones me hizo sentir muy bien
Envío mis bendiciones a Dios, él me dijo que era hora de concentrarme.
Opero en una frecuencia diferente a la de la mayoría
Descansen en paz todos los que han ido por ellos hacemos un brindis
Vierta un poco de Henny y ponga un poco de cera dentro de la madera y luego fume.
Escúchalos ahogarse, asocian mi nombre con todo este potente
Espero que se den cuenta de que no hago esto por mí, lo hago por los niños
Ese .45 en mi cadera me mantendrá a salvo porque así es como es
Ese MAC-10 junto a mi cama me ayuda a dormir hasta dejar la trampa
No hay pequeños sacos que solo traigan kilos, no hay que mirar hacia atrás
¡Sí!
Solo es directo desde aquí, así que cuando me veas de vuelta
Será mejor que digas mi nombre claro
Solo tienes que ser tú
No dejes que te digan cómo ser tú
Solo asegúrate de ser tú
Una vida para vivir, así es como es, no te rehagas
Solo tienes que ser tú
Franquicia:
Salario de la ciudad de trabajo
Podrías decir que es mi momento
Mirando el horizonte aquí para quemar un arrendajo
Usar mi arte para dejar mi marca
No me sirvas Maker's Mark
Veinte sí, papi en la roca que vas a aprender hoy
Epítome del lujo: es por eso que las mujeres me desean
Nunca podrías unirte al círculo porque lo mantenemos libre de tontos
Fuera del piso inferior de este juego en el que una vez cohabitamos
Y sé que está saturado, así que sé que estás enojado, lo hice
Imita cada movimiento que hago, espero obtener resultados de zar
Cada vez que disparan, esa mierda se parece a Markelle Fultz
Lo mantuve real para que no puedan odiar
Porque han estado rockeando en público antes de que lo hiciera un hombre