Traducción de la letra de la canción Circle of Time - Mark Boals

Circle of Time (original)

From the first moment of time
The fabric of life stars to unwind
With every breath
Closer to death
With every passing day
Oceans are made
Starting with single drops of rain coming down
Season change
Rearranging
And every ending becomes the beginning
The world keeps spinning
And the circle keeps on turning evermore
Gone forever each moment pure
But tomorrow, morning sun is gonna shine
There’s no stopping the circle of time
Dynasties going to war
Fight to the last to even the score
Win or lose, still they want more
Power and Majesty, tempered with greed
Holding to key the peace that they never see
Season change
Rearranging
And every ending becomes the beginning
The world keeps spinning
And the circle keeps on turning evermore
Gone forever each moment pure
But tomorrow, morning sun is gonna shine
There’s no stopping the circle of time

Circle of Time (traducción)

Desde el primer momento del tiempo
El tejido de la vida estrellas para relajarse
con cada respiro
Más cerca de la muerte
Con cada día que pasa
Los océanos están hechos
Comenzando con gotas de lluvia cayendo
Cambio de temporada
reorganizando
Y cada final se convierte en el comienzo
El mundo sigue girando
Y el círculo sigue girando cada vez más
Ido para siempre cada momento puro
Pero mañana, el sol de la mañana va a brillar
No se puede detener el círculo del tiempo
Dinastías que van a la guerra
Lucha hasta el último para igualar el marcador
Gane o pierda, todavía quieren más
Poder y majestad, templados con codicia
Sosteniendo la llave de la paz que nunca ven
Cambio de temporada
reorganizando
Y cada final se convierte en el comienzo
El mundo sigue girando
Y el círculo sigue girando cada vez más
Ido para siempre cada momento puro
Pero mañana, el sol de la mañana va a brillar
No se puede detener el círculo del tiempo