Traducción de la letra de la canción Land of Frozen Tears - Mark Boals

Land of Frozen Tears (original)

The snowfrakes go silently by
Outside my window
I am wondering why
Nothing changes
We try to survive
But I’m only waiting here
Waiting to die
Is this only a nightmare
Will I wake up to find
Skies that are clear
We’re all lost here somewhere
In the land of frozen tears
Feeling empty and cold to the core
It’s so impossible to just ignore
Every heart that is broken
Every moment
A lifetime of fear
Every word that is spoken
In the land of frozen tears
Every heart is still broken
Every moment
A lifetime of fear
We’re all lost here somewhere
In the land of frozen tears
The end is always near
In the land of frozen tears

(traducción)

Los copos de nieve pasan en silencio
Fuera de mi ventana
Me pregunto por qué
Nada cambia
Tratamos de sobrevivir
Pero solo estoy esperando aquí
esperando a morir
¿Es esto solo una pesadilla?
¿Me despertaré para encontrar
Cielos que están despejados
Todos estamos perdidos aquí en alguna parte
En la tierra de las lágrimas congeladas
Sentirse vacío y frío hasta la médula
Es tan imposible simplemente ignorar
Cada corazón que está roto
Cada momento
Una vida de miedo
Cada palabra que se habla
En la tierra de las lágrimas congeladas
Cada corazón todavía está roto
Cada momento
Una vida de miedo
Todos estamos perdidos aquí en alguna parte
En la tierra de las lágrimas congeladas
El final siempre está cerca
En la tierra de las lágrimas congeladas