Traducción de la letra de la canción Hold It Still - Mark Diamond

Hold It Still (original)

I had a dream
And I heard
That you were happy
From what I could see
Through the yellows and greens
So happy
You were dancing in heels
But yet you still feel so lonely
But you’re lucky in love
‘Cause you found it
And my heart couldn’t break
‘Cause you hold it still
Hold it still
And when I awoke
I had the strangest feeling
Like a book on a shelf
That was never meant for reading
But I spoke to the birds
And they said that we should fly now
But you’re lucky in love
‘Cause you found it
And don’t worry about me
I’ve been coping
With both hands on the wheel
I’ll be coasting
And my heart couldn’t break
‘Cause you hold it still
Yeah you hold it still
Hold it still
I should see those butterflies in my head
But it’s too full of millennial things instead
Hold it still
I should see those butterflies in my head
But it’s too full of millennial things instead
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still

(traducción)

Tuve un sueño
y escuché
que eras feliz
Por lo que pude ver
A través de los amarillos y verdes
Tan feliz
estabas bailando en tacones
Pero todavía te sientes tan solo
Pero tienes suerte en el amor
Porque lo encontraste
Y mi corazón no podía romperse
Porque lo mantienes quieto
mantenlo quieto
Y cuando desperté
Tuve la sensación más extraña
Como un libro en un estante
Eso nunca fue para leer
Pero hablé con los pájaros
Y dijeron que deberíamos volar ahora
Pero tienes suerte en el amor
Porque lo encontraste
y no te preocupes por mi
he estado lidiando
Con ambas manos en el volante
estaré navegando
Y mi corazón no podía romperse
Porque lo mantienes quieto
Sí, lo mantienes quieto
mantenlo quieto
Debería ver esas mariposas en mi cabeza
Pero está demasiado lleno de cosas milenarias en su lugar.
mantenlo quieto
Debería ver esas mariposas en mi cabeza
Pero está demasiado lleno de cosas milenarias en su lugar.
Oh, aguanta
mantenlo quieto
Oh, aguanta
mantenlo quieto
Oh, aguanta
mantenlo quieto
Oh, aguanta
mantenlo quieto