Traducción de la letra de la canción Losing Control - Mark Diamond

Losing Control (original)

Yeah I made
A fool of myself
I let the feelings I felt
Get the best of me
Fighting to hear
You scream my name
But it ain’t the same
As the way it was before
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Fighting to see
That look on your face
That say’s it’s all okay
And we can go back to our old ways
I came here to say
That I think you should go
On the next flight home
Won’t you come with me
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
And you’re walking away
Your turn and say
I don’t want to ever
See you again
I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go

(traducción)

sí, lo hice
Un tonto de mi mismo
Dejé que los sentimientos que sentía
Saca lo mejor de mi
peleando por escuchar
Tu gritas mi nombre
Pero no es lo mismo
Como era antes
No creas una palabra de lo que digo
¿No lo sientes, lo sientes?
Tuve que verte partir
Me dejaste temblando en mis rodillas
Oh, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
Estoy gritando
No, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
peleando por ver
Esa mirada en tu cara
Eso dice que todo está bien
Y podemos volver a nuestras viejas costumbres
Vine aquí para decir
Que creo que deberías ir
En el próximo vuelo a casa
¿No vendrás conmigo?
No creas una palabra de lo que digo
¿No lo sientes, lo sientes?
Tuve que verte partir
Me dejaste temblando en mis rodillas
Oh, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
Estoy gritando
No, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
Y te estás alejando
Tu turno y decir
no quiero nunca
Hasta luego
Estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
Oh, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir
Estoy gritando
No, estoy perdiendo el control
Sé que se acabó, pero
no puedo dejarte ir