Traducción de la letra de la canción Muted Smile - Mark Diamond

Muted Smile (original)

Here on the ground
You only see the sky
Pulled against the tide
Your bones never settled right
And you fell when the wrong eclipsed the right
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Your stubborn soul
Keeps the moon from night
Beneath the sun
You sleep to hush the light
And dreams of
Stars would whisper truth
But you’d stay deaf to tend a bruise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
I wish we were
Laying on the moon
I’d give you the world
Like I always said I’d do
From up here the ocean seems to small
If you jumped we could spend a lifetime in the fall
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
You float to the blackout
It’s only you now
And the air in your chest
And for the first time
You hear your heart beat
You find the fuse you need
To light the darkest paradise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart

Muted Smile (traducción)

Aquí en el suelo
solo ves el cielo
Tirado contra la corriente
Tus huesos nunca se asentaron bien
Y caíste cuando el mal eclipsó el derecho
Tú y tu sonrisa apagada
Como si no fueras quien dicen que eres
Deja tu piel de invierno
La bengala de la danza del sol arde en tu corazón
tu alma obstinada
Mantiene la luna de la noche
bajo el sol
Duermes para silenciar la luz
y sueños de
Las estrellas susurrarían la verdad
Pero te quedarías sordo para cuidar un moretón
Tú y tu sonrisa apagada
Como si no fueras quien dicen que eres
Deja tu piel de invierno
La bengala de la danza del sol arde en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón
ojalá fuéramos
Acostado en la luna
te daría el mundo
Como siempre dije que haría
Desde aquí arriba el océano parece pequeño
Si saltaste, podríamos pasar toda la vida en el otoño
Tú y tu sonrisa apagada
Como si no fueras quien dicen que eres
Deja tu piel de invierno
La bengala de la danza del sol arde en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón
Flotas hacia el apagón
ahora solo eres tu
Y el aire en tu pecho
Y por primera vez
Escuchas tu corazón latir
Encuentras el fusible que necesitas
Para iluminar el paraíso más oscuro
Tú y tu sonrisa apagada
Como si no fueras quien dicen que eres
Deja tu piel de invierno
La bengala de la danza del sol arde en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón
Sol, sol quema en tu corazón