Traducción de la letra de la canción Our Last Holiday - Mark Diamond

Our Last Holiday (original)

Waking up again
With that same feeling
Hear another song
That I don’t believe in
Whatever’s on your list
Baby, you don’t need it
It’s been a real long year
And I feel your pain
There’s one thing left to do
I just wanna get drunk with my friends
And pretend it won’t happen again
Just wanna stay up all night
And pretend the world is gonna be alright
I wanna stand in the snow
And look at you and say
I love you like it our last holiday
Have we been running circles
For our whole lives
Chasing happiness like maybe
We’ll just arrive
Like a child by a tree
All they want is more lights
And that ain’t right
It’s been a real long year
And I feel your pain
There’s one thing left to do
I just wanna get drunk with my friends
And pretend it won’t happen again
Just wanna stay up all night
And pretend the world is gonna be alright
I wanna stand in the snow
And look at you and say
I love you like it’s our last holiday
I love you like it’s our last holiday
I just wanna get drunk
I just wanna stay up all night

Our Last Holiday (traducción)

Despertar de nuevo
Con ese mismo sentimiento
Escucha otra canción
en lo que no creo
Lo que esté en tu lista
Cariño, no lo necesitas
Ha sido un año realmente largo
Y siento tu dolor
Queda una cosa por hacer
solo quiero emborracharme con mis amigos
Y pretender que no volverá a suceder
Solo quiero quedarme despierto toda la noche
Y pretender que el mundo va a estar bien
Quiero pararme en la nieve
Y mirarte y decir
te amo te gusta nuestras ultimas vacaciones
¿Hemos estado corriendo en círculos
Para toda nuestra vida
Persiguiendo la felicidad como tal vez
solo llegaremos
Como un niño junto a un árbol
Todo lo que quieren es más luces
Y eso no está bien
Ha sido un año realmente largo
Y siento tu dolor
Queda una cosa por hacer
solo quiero emborracharme con mis amigos
Y pretender que no volverá a suceder
Solo quiero quedarme despierto toda la noche
Y pretender que el mundo va a estar bien
Quiero pararme en la nieve
Y mirarte y decir
Te amo como si fueran nuestras últimas vacaciones
Te amo como si fueran nuestras últimas vacaciones
solo quiero emborracharme
Solo quiero quedarme despierto toda la noche