Traducción de la letra de la canción Promise - Mark Diamond

Promise (original)

When you think of me, do you think of my heart?
Does it make you feel good, does it tear you apart?
I wonder sometimes, if you wanna know
What it would be like together alone
Do you feel that temptation?
Be honest
Just say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
I think of you now, I think of you always
There are so many words I wanna say, it isn’t my place
Tell me I’m wrong, tell me I’m right
You’re moving on but still feel me inside
That night in the hotel, would you go back?
Be honest
If you say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
Oh, one more, one more time
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, loving you forever, I promise

Promise (traducción)

Cuando piensas en mí, ¿piensas en mi corazón?
¿Te hace sentir bien, te destroza?
A veces me pregunto si quieres saber
Cómo sería juntos solos
¿Sientes esa tentación?
Se honesto
Solo di la palabra, estaré allí, lo prometo
Oh, quiero tocarte solo una vez más
Oh, solo quiero hacerte cobrar vida
Oh, quiero sentirlo, bebé, labios en los míos
Oh, una más, una vez más, sí
Oh, una más, una vez más
Pienso en ti ahora, pienso en ti siempre
Hay tantas palabras que quiero decir, no es mi lugar
Dime que estoy equivocado, dime que tengo razón
Sigues adelante, pero aún me sientes por dentro
Esa noche en el hotel, ¿volverías?
Se honesto
Si dices la palabra, estaré allí, te lo prometo
Oh, quiero tocarte solo una vez más
Oh, solo quiero hacerte cobrar vida
Oh, quiero sentirlo, bebé, labios en los míos
Oh, una más, una vez más, sí
Oh, una más, una vez más
Oh, una más, una vez más
Sentimos lo mismo de diferentes maneras
Te seguiré amando por siempre, te lo prometo
Sentimos lo mismo de diferentes maneras
Te seguiré amando por siempre, te lo prometo
Sentimos lo mismo de diferentes maneras
Te seguiré amando por siempre, te lo prometo
Sentimos lo mismo de diferentes maneras
Te seguiré amando por siempre, amándote por siempre, te lo prometo