Traducción de la letra de la canción The Ride - Mark Diamond

The Ride (original)

After my show I think I’ll pull an all-nighter
5am with my friends in the back of a diner
Finally understand what petty meant about the vampires
I could smell the smoke now I see the fire
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
Oh we’re all just trying to make it out alive
I don’t mind living outta no suitcase
Singing alone selling my heartbreak
At least right here I’m living my way
And all th rest I’ll gladly leave bhind
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive

The Ride (traducción)

Después de mi programa, creo que me quedaré toda la noche
5 am con mis amigos en la parte trasera de un restaurante
Finalmente entiendo lo que significa petty sobre los vampiros.
Podía oler el humo ahora que veo el fuego
Así que déjame ir
Fuera del paseo
Porque he tenido suficiente para una o dos vidas
Me dejó fuera
Fuera del paseo
No, no es la emoción que pensé que encontraría
Oh, todos estamos tratando de salir con vida
No me importa vivir sin maleta
Cantando sola vendiendo mi desamor
Al menos aquí estoy viviendo a mi manera
Y todo el resto con gusto lo dejaré atrás
Así que déjame ir
Fuera del paseo
Porque he tenido suficiente para una o dos vidas
Me dejó fuera
Fuera del paseo
No, no es la emoción que pensé que encontraría
Todos estamos tratando de hacerlo
Todos estamos tratando de hacerlo fuera
Todos estamos tratando de salir con vida
Todos estamos tratando de hacerlo
Todos estamos tratando de hacerlo fuera
Todos estamos tratando de salir con vida