Traducción de la letra de la canción Never to Love - Mark Seibert

Never to Love (original)

Dear God, let me be hidden from her sight
Help me to ease my aching heart tonight
My love for her, too much to bear
It seems that she is everywhere, she is everywhere
Though in the empty sky
In every breath and every sigh
But to be blind, never to see
Her face again
I hear her voice and I am cursed
I catch her eye, the heavens burst
My joyful heart, forever yearning
In sweet despair
For she is everywhere, everywhere
Bright as gold, like sun
She greets the dawn and I am lost
For she is his, not mine to have
Never to hold, never to know
That I am hers, never to love
A trace of her escapes me still
But stirs my heart and always will
How do I live upon the earth like this
Destined to burn and always long for her
Reach for her, wanting more than clearly I deserve?
For she is his, not mine to have
Never to hold, not mine to touch
Never to know that I am hers
Never to love
For she is everywhere, everywhere
Bright as gold, like sun
She greets the dawn and I am lost
For she is his, not mine to have
Never to hold, not mine to touch
Never to know that I am hers
Never to love
Never to love

(traducción)

Querido Dios, permíteme ser escondido de su vista
Ayúdame a aliviar mi dolorido corazón esta noche
Mi amor por ella, demasiado para soportar
Parece que ella está en todas partes, ella está en todas partes
Aunque en el cielo vacío
En cada respiración y cada suspiro
Pero ser ciego, nunca ver
Su rostro otra vez
Oigo su voz y estoy maldito
Capto su mirada, los cielos estallan
Mi corazón gozoso, siempre anhelando
En dulce desesperación
Porque ella está en todas partes, en todas partes
Brillante como el oro, como el sol
Ella saluda al amanecer y yo estoy perdido
Porque ella es suya, no mía para tener
Nunca sostener, nunca saber
Que soy de ella, para nunca amar
Aún se me escapa un rastro de ella
Pero agita mi corazón y siempre lo hará
¿Cómo vivo en la tierra así?
Destinado a arder y siempre añorarla
¿Alcanzarla, queriendo más de lo que claramente merezco?
Porque ella es suya, no mía para tener
Nunca para sostener, no mío para tocar
Nunca saber que soy de ella
nunca amar
Porque ella está en todas partes, en todas partes
Brillante como el oro, como el sol
Ella saluda al amanecer y yo estoy perdido
Porque ella es suya, no mía para tener
Nunca para sostener, no mío para tocar
Nunca saber que soy de ella
nunca amar
nunca amar