Traducción de la letra de la canción Solang ich dich hab - Mark Seibert, Sabrina Weckerlin

Solang ich dich hab (original)

Nimm mir den Atem
Wenn du mich küsst
Nur dann bin ich sicher
Dass du bei mir bist
Nicht mal in Träumen
Fiel es mir ein
Bei dir zu liegen
Mit dir eins zu sein
Für ein paar Stunden
Solang ich dich hab
Vergess' ich die Grenze
Die es bisher für mich gab
Wenn mir auch klar ist
Was ist bleibt nicht wahr
Die Hoffnung bleibt unauslöschbar
Solang ich dich hab
Bin ich gefangen
Oder befreit?
Mir scheint was vor dir war
Unendlich weit
Ich könnte sagen
Ich sei verhext
So stark ist die Shnsucht
Die du in mir weckst

(traducción)

Quita el aliento
Cuando me besas
Solo entonces estoy a salvo
que estas conmigo
Ni siquiera en sueños
me sucedió a mí
mentir contigo
ser uno contigo
Por un par de horas
Mientras te tenga
se me olvida la frontera
que han existido para mí hasta ahora
si soy consciente
Lo que no es sigue siendo verdad
La esperanza sigue inextinguible
Mientras te tenga
¿Estoy atrapado?
¿O gratis?
Me parece lo que fue antes de ti
infinitamente lejos
yo podría decir
estoy hechizado
El anhelo es tan fuerte
que despiertas en mi