Traducción de la letra de la canción I Need Money - Marky Mark And The Funky Bunch

I Need Money (original)

Gotta get it, got to, got to, get money
Gotta get it, got to, got to, get paid
I need money
Money is the thing that i need
To ful fil my greed
Marky Mark would like 2 say
That im fiending, just 2 get paid
Forget love and all that crap
im just tryin 2 keep my pockets fat
I need Cash in a hurry and it just aint funny
Yo… I need money!
I need some money
I need money (R2)
Well its friday nite and im calling up my honey
Bitch better have my money!
Word!
cuz times are hard
I lost my job, my wallet, my friends and my credit card
My brothers a millionare and he dont even share
for all he cares i could be on the welfare
I need cash in a hurry and it just aint funny
I need money
I Need money, yeah thats my situation
So right a check cuz im takin donations
or handouts, It dont matter
As long As my pockets get fatter & fatter & fatter
Cuz im hungry for the green backs
For a dollar I’ll even sell big macs
Thats right cuz brother i found
That money makes the world go round
Dont care what you people say
I just wanna get Paid!
U call me greedy but u know its true
That u want money too!
I need.
u know what i need
I need.
u know what i need
we all need

I Need Money (traducción)

Tengo que conseguirlo, tengo que, tengo que conseguir dinero
Tengo que conseguirlo, tengo que, tengo que, me pagan
Necesito dinero
El dinero es lo que necesito
Para cumplir mi codicia
Marky Mark quisiera 2 decir
Que soy diabólico, solo se les paga a 2
Olvídate del amor y toda esa basura
solo estoy tratando de mantener mis bolsillos llenos
Necesito dinero en efectivo a toda prisa y no es divertido
Yo… ¡Necesito dinero!
Necesito algo de dinero
Necesito dinero (R2)
Bueno, es viernes por la noche y estoy llamando a mi cariño
¡Será mejor que tengas mi dinero!
¡Palabra!
porque los tiempos son difíciles
Perdí mi trabajo, mi billetera, mis amigos y mi tarjeta de crédito
Mis hermanos son millonarios y él ni siquiera comparte
por todo lo que le importa, podría estar en el bienestar
Necesito dinero urgentemente y no es divertido
Necesito dinero
Necesito dinero, sí, esa es mi situación
Así que un cheque correcto porque estoy tomando donaciones
o folletos, no importa
Mientras mis bolsillos se vuelvan más y más gordos y más gordos
Porque tengo hambre de las espaldas verdes
Por un dólar incluso venderé grandes macs
Así es porque hermano encontré
Ese dinero hace que el mundo gire
No me importa lo que diga la gente
¡Solo quiero que me paguen!
Me llamas codicioso pero sabes que es verdad
¡Que tú también quieres dinero!
Necesito.
sabes lo que necesito
Necesito.
sabes lo que necesito
todos necesitamos