Traducción de la letra de la canción I Want You - Marky Mark And The Funky Bunch, Trez

I Want You (original)

Yea baby, I want you too
Ah yea
C’mon c’mon c’mon
Uh uh uh uh yea
I wanna send this one out, to that special lady out there
She knows who she is
How do I want you, let me count the ways
Cuz when I’m with you girl, its like I’m in a hot damn daze
And I just cant comprehend it
When I’m around my friends I just try to pretend
That its a temporary little love thing
But there’s something about the way you shake your thang
It got me wanting you even more than life itself
I had many but don’t want anyone else
So whats it gonna be?
I want you.
Now tell me do you want me?
Cuz if you do them I’m gonna give it to ya
My lovin baby, you know I wanna do ya
Early in the morning when you just finished yawning
And all night, cuz I’ma make you feel right
And for your lovin on my knees girl I pray
And if you’re with me this is what I’ll make you say
Ooh (and then I’ll make you say)
Aah (and then I’ll make you say)
Ooh (and then I’ll make you say)
Aah (and then the funk bunch say)
I want you (Do you want me too?)
You know its true (girl, you know, it’s true)
I want you (Do you want me too?)
You know its true
Its me, the M A R K Y
Baby why baby do you gotta keep holding on
The smooth tip honey dip
Ya rip my insides to shreds
Promise not go spread my love like butter on a bagel
Cuz its you and only you
That I want to do the do to
Told you that you make me say «ooh»
And I meant it
Respect and admiration for you girl
And represent it
I’m all about giving you my all and all
Winter, spring, summer, fall
Mark marks the one to call
So restless night
Chippy at your side
Is the man with the plan
No bluff, I got the right stuff
You know I’m hip hop dip
Brother you wont flip on the new jack R&B tip
So get with my program
I hope and pray that you’ll come way
And if you do I’ll make you say
Ooh (and then I’ll make you say)
Aah (and then I’ll make you say)
Ooh (and then I’ll make you say)
Aah (and then the funk bunch say)
I want you (Do you want me too?)
You know its true (girl, you know, it’s true)
I want you (Do you want me too?)
You know its true
Yea baby, when I’m alone at night
The only thought that comes to my mind is your beautiful face
And I want you to know
That you’ll always have a man in me
A man that’ll treat you right and love you all night
I want you, my baby
I want you, my baby
I want you
I need you, baby
I want you, baby
I love you, I need you
I want you (Do you want me too?)
You know its true (girl, you know, it’s true)
I want you (Do you want me too?)
You know its true
I want you (Do you want me too?)
You know its true (girl, you know, it’s true)
I want you (Do you want me too?)
You know its true
I don’t want nobody but you
Girl, you know, it’s true
I want you
I don’t want nobody but you
Girl, you know, it’s true
I want you

(traducción)

Sí bebé, yo también te quiero
Ah sí
vamos vamos vamos
Uh uh uh uh sí
Quiero enviar este, a esa dama especial que hay
Ella sabe quién es
Como te quiero, déjame contar las formas
Porque cuando estoy contigo chica, es como si estuviera en un maldito aturdimiento
Y simplemente no puedo comprenderlo
Cuando estoy cerca de mis amigos solo trato de fingir
Que es una pequeña cosa de amor temporal
Pero hay algo en la forma en que sacudes tu thang
Me hizo quererte incluso más que a la vida misma
Tuve muchos pero no quiero a nadie más
Entonces, ¿qué va a ser?
Te deseo.
Ahora dime ¿me quieres?
Porque si los haces, te lo daré
Mi amor bebé, sabes que quiero hacerlo
Temprano en la mañana cuando acabas de terminar de bostezar
Y toda la noche, porque te haré sentir bien
Y por tu amor en mis rodillas niña rezo
Y si estás conmigo esto es lo que te haré decir
Ooh (y luego te haré decir)
Aah (y luego te haré decir)
Ooh (y luego te haré decir)
Aah (y luego el grupo funk dice)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Sabes que es verdad (chica, ya sabes, es verdad)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Tu sabes que es verdad
Soy yo, el M A R K Y
Bebé, ¿por qué bebé tienes que seguir aguantando?
La salsa de miel de punta suave
Me rasgas las entrañas en pedazos
Prometo no ir a untar mi amor como mantequilla en un bagel
Porque eres tú y solo tú
Que quiero hacer el do a
Te dije que me haces decir «ooh»
Y lo dije en serio
Respeto y admiración por ti niña
y representarlo
Me refiero a darte mi todo y todo
Invierno Primavera Verano Otoño
Mark marca al que llamar
Noche tan inquieta
Chippy a tu lado
es el hombre con el plan
Sin engaños, tengo las cosas correctas
Sabes que soy hip hop dip
Hermano, no cambiarás la nueva punta de Jack R&B
Así que ponte con mi programa
Espero y rezo para que vengas
Y si lo haces te haré decir
Ooh (y luego te haré decir)
Aah (y luego te haré decir)
Ooh (y luego te haré decir)
Aah (y luego el grupo funk dice)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Sabes que es verdad (chica, ya sabes, es verdad)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Tu sabes que es verdad
Sí bebé, cuando estoy solo por la noche
El único pensamiento que viene a mi mente es tu hermoso rostro.
Y quiero que sepas
Que siempre tendrás un hombre en mí
Un hombre que te tratará bien y te amará toda la noche.
Te quiero, mi bebe
Te quiero, mi bebe
Te deseo
Te necesito bebé
te quiero bebe
Te amo te necesito
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Sabes que es verdad (chica, ya sabes, es verdad)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Tu sabes que es verdad
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Sabes que es verdad (chica, ya sabes, es verdad)
Te quiero (¿Tú también me quieres?)
Tu sabes que es verdad
No quiero a nadie más que a ti
Chica, sabes que es cierto
Te deseo
No quiero a nadie más que a ti
Chica, sabes que es cierto
Te deseo