Traducción de la letra de la canción Super Cool Mack Daddy - Marky Mark And The Funky Bunch

Super Cool Mack Daddy (original)

Check, check it one time
Never wanted to rip a rhyme this much in my life
But mugs act trife and try to live supercool
Freeze 'em they might as well been frostin'
'Cause I’m the baddest white boy in Boston
Be on tour chumps be back at home tryin' to front
But that’s all right though
Front the way you fucking want
Most of all be tryin' to act up for what?
Sweatin' anybody in the neighborhood who drops a cut
Your ass is to busy hockin' the next man
Word to Don you should be worrying about tryin' to expand
Yes I’m the Mack steady havin' ruff raps for your tracks
I’m all that, and plus it keeps my pockets fat
Your bum rush couldn’t stop me if you got me
Your words are too choppy and your crews rolls sloppy
Yo that’s enough shit to drive your ass batty
Marky Mark A Super Cool Mack Daddy
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)
Well it’s me MC Mark-O Cherokee Jeep, black like charcoal
With the kit ya hear my shit throughout your district
So you figure you wanna do with this white boy cooly
You bes' a go run get your tooly
And the first one to step is gettin' snuffed
Cock diesel ruff and tuff you can’t get enough
Raps are ran like a marathon runner makes you wonder what crew
I’m rollin under?
Cheezy rat, Donnie D production force is
All about makin' amends with no losses
But of course you’re gonna sweat I’ll make you
Sweat me, that’s right chump I’ll make you never forget me
Hell no I’m not a rap devil going out like rebel
And when it comes to rhymes I got several
No sleep I’m up in the morning like Matty
right a Super Cool Mack Daddy
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)
Livin' like a gangster kid you can see me
I’m mackin' like a pro when I rip like so
I roll through the streets pumpin' tracks by the crew
I used to drink a brew
But now I like to rip a show or two
See I’m coolin' much harder than your father
But kids still sweat me, tryin' to upset me.
Why Bother?
This time around I’m stompin' heads in the ground
Like a soldier, so kid don’t say I never told ya
You never thought the M.W. could bring trouble to your block
With crazy ruff rhymes in stock
I’m in there like a strong gust of wind yeah
Cuttin' through your crew like the hawk when I spark
The dark shit Monk-D's prone to drop hits
Leaving all them mugs on my with fits
You hear my Cherokee comin' from three blocks fat
It rocks gee
A crazy Super Cool Mack Daddy!
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)
Super Cool Mack Daddy (That's amazin')
Super Cool Mack Daddy (Back again)

(traducción)

Compruébalo, compruébalo una vez
Nunca quise rasgar una rima tanto en mi vida
Pero las tazas actúan como una tontería y tratan de vivir supercool
Congélalos, bien podrían estar helados
Porque soy el chico blanco más malo de Boston
Estén de gira, tontos, regresen a casa tratando de estar al frente
Pero eso está bien
Delante de la forma que quieras
Sobre todo, ¿tratar de actuar para qué?
sudando a cualquiera en el vecindario que deje caer un corte
Tu trasero está ocupado hockin 'el próximo hombre
Dile a Don que deberías preocuparte por intentar expandirte
Sí, soy el Mack constante que tiene raps de ruff para tus pistas
Soy todo eso, y además mantiene mis bolsillos llenos
Tu vagabundo no podría detenerme si me tienes
Tus palabras son demasiado entrecortadas y tus tripulaciones ruedan descuidadas
Yo, eso es suficiente mierda para volverte loco
Marky Mark Un Super Cool Mack Daddy
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)
Bueno, soy yo MC Mark-O Cherokee Jeep, negro como el carbón
Con el kit escuchas mi mierda en todo tu distrito
Así que te imaginas lo que quieres hacer con este chico blanco cooly
Usted bes 'a ir a buscar su herramienta
Y el primero en dar un paso se está apagando
Cock diesel ruff and tuff no puedes tener suficiente
Los raps se ejecutan como un corredor de maratón que te hace preguntarte qué equipo
¿Me estoy hundiendo?
Cheezy rat, la fuerza de producción de Donnie D es
Todo sobre hacer las paces sin pérdidas
Pero por supuesto que vas a sudar, te haré
Sácame, así es tonto, haré que nunca me olvides
Demonios, no, no soy un demonio del rap saliendo como rebelde
Y cuando se trata de rimas, tengo varias
No duermo, me despierto por la mañana como Matty
a la derecha un Super Cool Mack Daddy
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)
Viviendo como un niño gángster puedes verme
Estoy mackin' como un profesional cuando rasgo así
Me desplazo por las calles sacando pistas de la tripulación
Yo solía beber un brebaje
Pero ahora me gusta grabar un programa o dos
Mira, me estoy enfriando mucho más que tu padre
Pero los niños todavía me sudan, tratando de molestarme.
¿Por qué molestarse?
Esta vez estoy pisoteando cabezas en el suelo
Como un soldado, así que el niño no diga que nunca te lo dije
Nunca pensaste que el M.W. podría traer problemas a tu cuadra
Con rimas locas ruff en stock
Estoy allí como una fuerte ráfaga de viento, sí
Cortando a través de tu tripulación como el halcón cuando chispa
La mierda oscura de Monk-D es propensa a dejar caer golpes
Dejando todas esas tazas en mi con ataques
Escuchas a mi Cherokee venir de tres cuadras de grasa
es genial
¡Un loco Super Cool Mack Daddy!
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)
Super Cool Mack Daddy (Eso es asombroso)
Super Cool Mack Daddy (De vuelta otra vez)