Traducción de la letra de la canción Loungin' - Marky Mark And The Funky Bunch, Donnie Wahlberg

Loungin' (original)

Yeah, how you livin B?
Yo I’m loungin
Yeah, how you livin Skee?
Yo, I’m just loungin B
Yeah, how you living G?
Yo, I’m just lounging B
How you livin?
I’m loungin!
Here’s a brief verbal lyrical masterpiece,
Comin' direct from the Eastcoast beast, I release
And increase skills of rhyme flowin'
Reason for frontin' cos kids are not knowin'
Whats going on down,
Mark got styles you never heard,
In Beantown I get more props than Larry Bird
Its open and closed caption rhyme and ruff raptioned
Flirtation across the nation
Kids they make a verdict but yet they never heard it on stage
I get pervert-ic on the mic, i get absurd-ic
So act like ya know the flavors when it’s kickin' out
stickin' out like a sore thumb, you want some?
The double M got ya hangin' by a limb it gets grim
So never mistake me for him
While your strugglin' for them punks pape’s you’re scroungin'
Bes' believe that Marky Mark be loungin'
Yeah how ya livin' B?
Yo I’m loungin'
Yeah how ya livin' B?
Yo I’m just loungin' Skee
Yeah how ya livin' G?
I guess I’m just loungin' B
Yeah how ya livin'
Oh shit in comes the trasher
Rollin' it’s raps new harasser, blaster
Comin' straight at ya to match ya
Weak crew 'cuz im a crew stopper
Americas brand new pro 92'rhyme dropper
Set 'em up I bet I wet 'em up in a warm up
M.C.s please hit the shelter storms up!
Respect, eject off my rep, rap culture back up
Donnie D’s raisin' the track up
Ya 'bout to see a fist full of fury
Better pay the judge and jury or shit’ll get blurry
I soak up the goods like hood
At night I live right, takin' airplane flight after flight
Major prop-age cause i pump pure hip-hop age
Booty kids cease on the stoppage;
check it
Donnie D and M-A-R-K pounds
Lettin' off rounds when I lounge
So how you livin B?
Yo I’m loungin
Yeah, how you livin B?
I guess I’m just loungin Skee
Yeah, how you living Skee?
You know I’m still loungin B
Yeah how you livin?
I’m loungin
Yo how you livin G?
I’m loungin Skee
Yeah, how you livin B?
Yo, I’m just loungin Skee
Yeah how you living G?
I guess I’m still loungin Skee
There’s a fast sixteen from a?
MC
Hey yo I run the hardcore streets
Flowin' raps over hardcore beats, the place heats
I hold my own when blows are thrown
Keep dippin' and stickin' deliverin' the ass kickin'
The hoops and haps for havin' ruff raps
I trust that you better come prone for combat
And I figure I’ll come bigger than your best man
For 20 grand do him in wit' an ill plan
So watch where ya step it’s trifle
Two barrels of a rifle, a straight up disciple
Comin' at ya, comin' at ya, comin' at ya ass and
Big checks im cashin', big heads im smashin'
So if frontin' ya can’t do shit for me kid
So step before ya get swept
A hung like a hanger, big diesel wallbanger
I betcha while you’re scroungin' Mark and D be loungin'
Yeah how you livin B?
Yo I’m loungin Skee
Yeah, how you livin B?
Yo, I’m just loungin Skee
Yeah, how you living G?
I guess I’m still loungin B
Yeah how you livin?
I’m loungin
How you livin B?
Yo I’m loungin Skee
Yeah, how you livin B?
Yo, I’m just loungin G
Yeah, how you living MO D?
You know I’m loungin G’s
Yeah how you live?
I lounge

(traducción)

Sí, ¿cómo vives B?
yo estoy descansando
Sí, ¿cómo vives Skee?
Yo, solo estoy descansando B
Sí, ¿cómo vives G?
Yo, solo estoy descansando B
¿Cómo vives?
¡Estoy descansando!
Aquí hay una breve obra maestra lírica verbal,
Viniendo directamente de la bestia de la costa este, libero
Y aumentar las habilidades de rima fluida
Motivo del frontin porque los niños no saben
¿Qué está pasando abajo?
Mark tiene estilos que nunca escuchaste,
En Beantown tengo más accesorios que Larry Bird
Su rima de subtítulos abiertos y cerrados y ruff raptioned
Coqueteo en todo el país
Niños, hacen un veredicto pero nunca lo escucharon en el escenario
Me pongo pervertido en el micrófono, me pongo absurdo
Así que actúa como si supieras los sabores cuando está pateando
sobresaliendo como un pulgar dolorido, ¿quieres un poco?
La doble M te tiene colgando de una extremidad, se vuelve sombrío
Así que nunca me confundas con él
Mientras luchas por esos papeles punks, estás scroungin'
Bes cree que Marky Mark está descansando
Sí, ¿cómo vives B?
yo estoy descansando
Sí, ¿cómo vives B?
Solo estoy descansando Skee
Sí, ¿cómo vives G?
Supongo que solo estoy descansando B
Sí, ¿cómo vives?
Oh, mierda, viene el basurero
Rollin' it's rap nuevo acosador, blaster
Viniendo directamente a ti para igualarte
Tripulación débil porque soy un tapón de tripulación
Americas nuevo cuentagotas pro 92'rhyme
Prepáralos, apuesto a que los mojaré en un calentamiento
¡M.C.s, por favor, vayan a las tormentas del refugio!
Respeto, expulsa mi representante, copia de seguridad de la cultura del rap
Donnie D está subiendo la pista
Ya estás a punto de ver un puño lleno de furia
Mejor paga al juez y al jurado o todo se pondrá borroso
Absorbo los bienes como capucha
Por la noche vivo bien, tomando vuelo en avión tras vuelo
Prop-edad principal porque bombeo la edad del hip-hop puro
Los niños del botín cesan en el paro;
revisalo
Donnie D y M-A-R-K libras
Dejando rondas cuando me relajo
Entonces, ¿cómo vives B?
yo estoy descansando
Sí, ¿cómo vives B?
Supongo que solo estoy holgazaneando Skee
Sí, ¿cómo vives Skee?
Sabes que todavía estoy descansando B
Sí, ¿cómo vives?
estoy descansando
¿Cómo vives G?
estoy descansando skee
Sí, ¿cómo vives B?
Yo, solo estoy holgazaneando Skee
Sí, ¿cómo vives G?
Supongo que todavía estoy holgazaneando Skee
¿Hay un dieciséis rápido de a?
MC
Oye yo dirijo las calles hardcore
Fluyendo raps sobre ritmos hardcore, el lugar se calienta
Me mantengo firme cuando se lanzan golpes
Sigue mojando y pegando entregando patadas en el culo
Los aros y suertes por tener raps de ruff
Confío en que será mejor que vengas boca abajo para el combate.
Y me imagino que seré más grande que tu padrino
Por 20 mil, hazlo con un mal plan
Así que mira dónde pisas, es una bagatela
Dos barriles de un rifle, un discípulo directo
Viniendo hacia ti, viniendo hacia ti, viniendo hacia tu culo y
Grandes cheques estoy cobrando, grandes cabezas estoy aplastando
Entonces, si Frontin' ya no puede hacer una mierda por mí, chico
Así que da un paso antes de que te barran
Un colgado como una percha, gran wallbanger diesel
Apuesto a que mientras estás robando, Mark y D estarán holgazaneando
Sí, ¿cómo vives B?
Yo estoy holgazaneando Skee
Sí, ¿cómo vives B?
Yo, solo estoy holgazaneando Skee
Sí, ¿cómo vives G?
Supongo que todavía estoy descansando B
Sí, ¿cómo vives?
estoy descansando
¿Cómo vives B?
Yo estoy holgazaneando Skee
Sí, ¿cómo vives B?
Yo, solo estoy descansando G
Sí, ¿cómo vives MO D?
Sabes que estoy descansando G's
Sí, ¿cómo vives?
yo descanso