Traducción de la letra de la canción Good Luck You're Gonna Need It - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Good Luck You're Gonna Need It (original)

You’re looking for something you can’t find
Life ain’t no sixties rhyme
You’re miserable and frustrated too, yeah
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You stab your friends right in the back
You’re always on the sneak attack
Holding a grudge for everyone
No wonder why you have no fun
Nobody wants to be with you
You’re just a joke, what else is new
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Over rated and full of hate
You’re always thinking you’re so great
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Find it
You’re vindictive and bitter too
You only see what’s in front of you
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You better find it

(traducción)

Estás buscando algo que no puedes encontrar
La vida no es una rima de los sesenta
Eres miserable y frustrado también, sí
nadie quiere estar contigo
Quejarse y quejarse es todo lo que haces
Nadie te va a escuchar
Invisible, vemos a través de ti
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Apuñalas a tus amigos por la espalda
Siempre estás en el ataque furtivo
Guardando rencor a todos
No es de extrañar por qué no te diviertes
nadie quiere estar contigo
Eres solo una broma, ¿qué más hay de nuevo?
Nadie te va a escuchar
Invisible, vemos a través de ti
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Sobrevalorado y lleno de odio
Siempre estás pensando que eres genial
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Encuéntralo
Eres vengativo y amargado también
Solo ves lo que está frente a ti
nadie quiere estar contigo
Quejarse y quejarse es todo lo que haces
Nadie te va a escuchar
Invisible, vemos a través de ti
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Suerte lo vas a necesitar
No es un amigo, estás lleno de eso
Suerte lo vas a necesitar
Ahora es el momento de que lo encuentres
Será mejor que lo encuentres