| Every Now Is Past (original) | Every Now Is Past (traducción) |
|---|---|
| I save the letters that people send to you | Guardo las cartas que la gente te manda |
| As a picture of your outlines | Como una imagen de tus contornos |
| A silhouette of your voice | Una silueta de tu voz |
| I don’t know what you asked | no se que preguntaste |
| But I keep all the answers | Pero guardo todas las respuestas |
| I don’t know what you said | no se que dijiste |
| But I have all the questions | Pero tengo todas las preguntas |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| Will someone try to wake me out | ¿Alguien intentará despertarme? |
| By what you sent to me | Por lo que me enviaste |
| Will they burn my memory | ¿Quemarán mi memoria? |
| Till it’s white dust | Hasta que sea polvo blanco |
| And keys that open nothing | Y llaves que no abren nada |
| And shoes that go nowhere | Y zapatos que no van a ninguna parte |
| And wombs that had no babies | y vientres que no tuvieron hijos |
| Are waiting up the stairs | Están esperando escaleras arriba |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| The same stones, same bones | Las mismas piedras, los mismos huesos |
| That had someone else before | Que tenía a alguien más antes |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now is past | Cada ahora es pasado |
| Time goes so fast | El tiempo va tan rápido |
| Every now was | Cada ahora era |
