| There is a black bell ringing down you throw out
| Hay una campana negra sonando, tiras
|
| There’s a brown bag swirling 'round the floor wind wind (?)
| Hay una bolsa marrón girando alrededor del suelo viento viento (?)
|
| And there’s just no way out
| Y simplemente no hay salida
|
| You just have to get up
| solo tienes que levantarte
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| There’s a chap getting tangled at your uncle boy
| Hay un tipo que se enreda con tu tío
|
| And a guilt creeping tight to your thought tonight
| Y una culpa arrastrándose apretada a tu pensamiento esta noche
|
| And there’s just no way out
| Y simplemente no hay salida
|
| You just have to get up
| solo tienes que levantarte
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| There’s a tick tack ticking down your wounding month
| Hay una tachuela marcando tu mes hiriente
|
| There’s a drip drop dripping from your forehead man
| Hay una gota de goteo goteando de tu frente hombre
|
| But there’s just no way 'round
| Pero simplemente no hay manera de 'alrededor
|
| You would have to give up
| Tendrías que rendirte
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| It’s so easy we forget it
| Es tan fácil que lo olvidamos
|
| One step and then you’ll breath
| Un paso y luego respirarás
|
| There is a bee stitching (?) strongly in my brain today
| Hay una abeja cosiendo (?) fuertemente en mi cerebro hoy
|
| And there’s spoiling black burning through my veins tonight
| Y hay un negro estropeado ardiendo en mis venas esta noche
|
| But i know there’s no way
| Pero sé que no hay manera
|
| I just have to get out
| solo tengo que salir
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| There’s a mishmash smashing down your head my friend
| Hay una mezcolanza rompiendo tu cabeza mi amigo
|
| And there’s white smoke turning black your pink pink punch
| Y hay humo blanco que vuelve negro tu ponche rosa rosa
|
| We would have to agree
| Tendríamos que ponernos de acuerdo
|
| We just have to run free
| Solo tenemos que correr libres
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| It’s so easy we forget it
| Es tan fácil que lo olvidamos
|
| One beat and then you’ll breathe, breathe
| Un latido y luego respirarás, respirarás
|
| Come on just give up
| Vamos, solo ríndete
|
| You would have to get up
| tendrías que levantarte
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| And that mishmash freaking
| Y esa mezcolanza enloqueciendo
|
| And that tick tack beating
| Y ese tic tac latiendo
|
| As that drip drop smashing
| Como esa gota de goteo rompiendo
|
| And that drip drum creeping (?)
| Y ese tambor de goteo arrastrándose (?)
|
| So there’s just no way out
| Así que simplemente no hay salida
|
| You just have to get up
| solo tienes que levantarte
|
| And mind the gap
| Y cuidado con la brecha
|
| It’s so easy we forget it
| Es tan fácil que lo olvidamos
|
| One step and then you’ll breathe
| Un paso y luego respirarás
|
| Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe | Respira, respira, respira, respira, respira, respira |