Traducción de la letra de la canción Shiny Fish / Hold Me Tight - Marlango

Shiny Fish / Hold Me Tight (original)

Shiny fish
Howling to the moon
Soft scorpions
Tickling my feet
No matter if you stay or not
I will be the same
Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Tickling my arms
No matter if you stay or go
I will be, I will stay
I will be the same
Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Running through the sand
No matter if you go or not
I will wait, I will stay
I will wait for you
How high, how high, how high will I go this time?
How hard, how hard, how hard will I fall this time?
How sweet, how slow, how hard, how warm?
How high, how high are we gonna go this time?
Hold me tight (x2)
How fast, how fast, can you run away from me?
How far, how long can I keep away from you?
How fast, how far, how high, how hard?
How far, how far are we gonna go this time?
Hold me tight (x2)
How hollow, how high, how clear will you sigh this
Time?
How long, how strong, how loud will I cut this time?
How sweet, how slow, how hard, how warm?
How fast, how far, how high will we go this time?
Hold me tight (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah, high, high, hard, hard
Hold me tight this time
How, how, how hard will you come this time

Shiny Fish / Hold Me Tight (traducción)

pez brillante
Aullando a la luna
escorpiones blandos
Cosquillas en mis pies
No importa si te quedas o no
Voy a ser el mismo
pez brillante
Ladrando a las estrellas
escorpiones del desierto
Cosquillas en mis brazos
No importa si te quedas o te vas
seré, me quedaré
Voy a ser el mismo
pez brillante
Ladrando a las estrellas
escorpiones del desierto
Corriendo por la arena
No importa si vas o no
Esperaré, me quedaré
Te esperaré
¿Qué tan alto, qué tan alto, qué tan alto iré esta vez?
¿Qué tan fuerte, qué tan fuerte, qué tan fuerte caeré esta vez?
¿Qué dulce, qué lento, qué duro, qué cálido?
¿Qué tan alto, qué tan alto vamos a llegar esta vez?
Abrázame fuerte (x2)
¿Qué tan rápido, qué rápido, puedes huir de mí?
¿Qué tan lejos, cuánto tiempo puedo mantenerme alejado de ti?
¿Qué tan rápido, qué tan lejos, qué tan alto, qué tan difícil?
¿Qué tan lejos, qué tan lejos vamos a llegar esta vez?
Abrázame fuerte (x2)
Que hueco, que alto, que claro vas a suspirar esto
¿Tiempo?
¿Cuánto tiempo, qué tan fuerte, qué tan fuerte cortaré esta vez?
¿Qué dulce, qué lento, qué duro, qué cálido?
¿Qué tan rápido, qué tan lejos, qué tan alto llegaremos esta vez?
Abrázame fuerte (x2)
Ah, ah, ah, ah, ah, alto, alto, duro, duro
Abrázame fuerte esta vez
¿Cómo, cómo, qué duro te correrás esta vez?