Traducción de la letra de la canción Anyone Can Move A Mountain - Marlena Shaw

Anyone Can Move A Mountain (original)

Anyone can move a mountain
First he’s gotta really try, you see
That anyone can surely move a mountain
But he’s got to realize
That it’s gonna take, oh, just a little more time
A lot of faith, make up your mind
You’ll arrive at where you strive to go
Don’t never (never), never (never)
Never be afraid to dream, 'cause that’s surely
What you must do, you see that if you never
Oh if you never really dream at all
Then your dreams can’t come true
Anyone can move a mountain
Everyone should know, so just believe it
And you’ll find it so, all you gotta do is believe it
Just believe it and you’ll find it so
Just believe it, believe it, believe it
Oh, anybody, anybody can move a mountain
All you need is the faith of a little mustard seed
And you can move it, oh you can move it
Yes, you can get rid of some hatred, bigotry
Hallelujah

Anyone Can Move A Mountain (traducción)

Cualquiera puede mover una montaña
Primero tiene que intentarlo de verdad, ya ves
Que cualquiera seguramente puede mover una montaña
Pero tiene que darse cuenta
Que va a tomar, oh, solo un poco más de tiempo
Mucha fe, decídete
Llegarás a donde te esfuerzas por ir
Nunca (nunca), nunca (nunca)
Nunca tengas miedo de soñar, porque eso es seguro
Lo que debes hacer, ya ves que si nunca
Oh, si nunca sueñas en absoluto
Entonces tus sueños no pueden hacerse realidad
Cualquiera puede mover una montaña
Todo el mundo debería saberlo, así que solo créelo.
Y lo encontrarás así, todo lo que tienes que hacer es creerlo
Solo créelo y lo encontrarás tan
Solo créelo, créelo, créelo
Oh, cualquiera, cualquiera puede mover una montaña
Todo lo que necesitas es la fe de una pequeña semilla de mostaza
Y puedes moverlo, oh, puedes moverlo
Sí, puedes deshacerte de algo de odio, fanatismo
aleluya