Traducción de la letra de la canción Looking Through The Eyes Of Love - Marlena Shaw

Looking Through The Eyes Of Love (original)

In the eyes of the world, he’s a loser without any love
He can’t make a buck, through the eyes of the world
Being born was his first mistake, he can’t get a break
But in the eyes of his woman he stands, a hero, a giant
A man who’s as tall as can be, any fool can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I’m
Looking through the eyes of love, everyday I’m
Looking through the eyes of love, the moment I see
In the eyes of the crowd, he’s a do nothing kind of a guy Who’ll just live and
die, through the eyes of the crowd
He’s another poor Joe on the street, can’t get on his feet
But in the eyes of his woman they’re wrong
He’s a king and a lover, as strong and as brave as can be
Even I can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I am
Looking through the eyes of love, I am
Looking through the eyes of love, the moment I see
Oh, Looking through the eyes of love I am
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love

Looking Through The Eyes Of Love (traducción)

A los ojos del mundo, es un perdedor sin amor
Él no puede ganar dinero, a través de los ojos del mundo
Nacer fue su primer error, no puede descansar
Pero a los ojos de su mujer, él es un héroe, un gigante.
Un hombre que es tan alto como puede ser, cualquier tonto puede ver
Que estoy mirando a través de los ojos del amor, sí lo estoy
Mirando a través de los ojos del amor, todos los días estoy
Mirando a través de los ojos del amor, en el momento en que veo
A los ojos de la multitud, es una especie de tipo que no hace nada, que simplemente vivirá y
morir, a través de los ojos de la multitud
Es otro pobre Joe en la calle, no puede ponerse de pie
Pero a los ojos de su mujer están equivocados
Es un rey y un amante, tan fuerte y valiente como puede ser
Incluso yo puedo ver
Que estoy mirando a través de los ojos del amor, sí lo soy
Mirando a través de los ojos del amor, soy
Mirando a través de los ojos del amor, en el momento en que veo
Oh, mirando a través de los ojos del amor soy
Mirando a través de los ojos del amor
Mirando a través de los ojos del amor
Mirando a través de los ojos del amor
Mirando a través de los ojos del amor
Mirando a través de los ojos del amor