Traducción de la letra de la canción Loving You Was Like A Party - Marlena Shaw

Loving You Was Like A Party (original)

Loving you was like a party
I can’t get used to losing you
Every day was like a party
I can’t get over losing you
Oh no no, I can’t get over losing you
Now losing you has got me down boy
Never dreamed you’d be leaving me
I make believe it never happened
That’s the hardest thing I ever tried to do
I’d like to say it’s a crime
But I know I’m gonna heal up in time, yeah, yeah
I’d like to call it a sin
The way you’re doin' me in
The way you’re doin' me in yeah, yeah
Well loving you was like a sugar party oh yeah, yeah, yeahhh
Oh loving you was like a party yeah yeah yeah
I’d like to say it’s a crime
Oh but I knew I’m gonna heal in time
I’d like to call it a sin
The way you’re doin' me in
The way you’re doin' me in yeah
Loving you, loving you was like a party yeah, yeah, yeahhh
Yeah, yeah
Now loving you was like a good time party
Oh yeah yeah yeah yeah
Just loving, loving, loving, loving you baby
Was like a, was like a party, party
Loving, loving, loving, loving, loving
Party
Keep on loving baby, let’s have a party
Come on come on baby, let’s have a party

(traducción)

Amarte fue como una fiesta
No puedo acostumbrarme a perderte
Cada día era como una fiesta
No puedo superar perderte
Oh, no, no, no puedo superar perderte
Ahora perderte me tiene deprimido chico
Nunca soñé que me dejarías
Hago creer que nunca pasó
Eso es lo más difícil que he intentado hacer
Me gustaría decir que es un crimen
Pero sé que me voy a curar con el tiempo, sí, sí
Me gustaría llamarlo un pecado
La forma en que me estás haciendo
La forma en que me estás haciendo sí, sí
Bueno, amarte fue como una fiesta de azúcar, oh sí, sí, sí
Oh, amarte fue como una fiesta, sí, sí, sí
Me gustaría decir que es un crimen
Oh, pero sabía que me curaría con el tiempo
Me gustaría llamarlo un pecado
La forma en que me estás haciendo
La forma en que me estás haciendo en sí
Amarte, amarte fue como una fiesta yeah, yeah, yeahhh
Sí, sí
Ahora amarte fue como una buena fiesta
Oh, sí, sí, sí, sí
Solo amando, amando, amando, amándote bebé
Era como una, era como una fiesta, fiesta
Amando, amando, amando, amando, amando
Fiesta
Sigue amando al bebé, hagamos una fiesta
Vamos, vamos, nena, hagamos una fiesta