Traducción de la letra de la canción Roads? Where We're Going We Don't Need Roads - Marnie Stern

Roads? Where We're Going We Don't Need Roads (original)

I present two sides.
My hopelessness and my faith.
My ego and my heart.
My feelings and my brain.
You’ve risen to that place you have
We’re in the big tower, I’m holding your hand
And of all the things I want to be
I render illusion, illusion is calling
There’s something here in this dark scene,
I cant find what’s real but I know it’s in me.
And with pressure for delivery,
I render illusion illusion is calling me up.
You said to create a place that feels like we are moving
But i live in this dream of maps and i keep on searching, looking
For the one that gets things grooving.
Stars can be really hard to draw,
If you don’t know where they are,
That crazy star field can leave you too far.
You’ve given to that place you have.
You’re running through hours, and hiding your hands.
And of all the things i want to see,
I render illusion, illusion is calling.
Well something’s here on this dark street
I cant find what’s real but i know it’s a beat
And with pressure for delivery,
I render illusion, illusion is calling me up
You can go higher
And then you don’t.
You can go higher
And then you don’t.
I had a dream I crawled all around on the high road.

Roads? Where We're Going We Don't Need Roads (traducción)

Presento dos lados.
Mi desesperanza y mi fe.
Mi ego y mi corazón.
Mis sentimientos y mi cerebro.
Te has elevado a ese lugar que tienes
Estamos en la gran torre, estoy sosteniendo tu mano
Y de todas las cosas que quiero ser
Hago ilusión, la ilusión está llamando
Hay algo aquí en esta escena oscura,
No puedo encontrar lo que es real, pero sé que está en mí.
Y con presión por la entrega,
Hago ilusión, la ilusión me está llamando.
Dijiste que creáramos un lugar que se sintiera como si nos estuviéramos mudando
Pero vivo en este sueño de mapas y sigo buscando, mirando
Para el que consigue que las cosas funcionen.
Las estrellas pueden ser muy difíciles de dibujar,
Si no sabes dónde están,
Ese loco campo estelar puede dejarte demasiado lejos.
Le has dado a ese lugar que tienes.
Estás corriendo durante horas y escondiendo tus manos.
Y de todas las cosas que quiero ver,
Hago ilusión, la ilusión está llamando.
Bueno, hay algo aquí en esta calle oscura
No puedo encontrar lo que es real, pero sé que es un latido
Y con presión por la entrega,
Hago ilusión, la ilusión me está llamando
Puedes ir más alto
Y luego no.
Puedes ir más alto
Y luego no.
Tuve un sueño en el que me arrastré por la carretera principal.