Traducción de la letra de la canción Still Moving - Marnie Stern

Still Moving (original)

Nothing ever looked.
So damn good
When I saw it through, New York stayed true
Nothing ever looked.
So damn good.
And the wind came.
And the wind came.
Close your eyes
Nobody knows when it’s gonna be.
Nobody knows when it’s gonna be
Close your eyes
No one ever really understands anybody else’s life

(traducción)

Nunca nada miró.
Malditamente bueno
Cuando lo vi, Nueva York se mantuvo fiel
Nunca nada miró.
Malditamente bueno.
Y vino el viento.
Y vino el viento.
Cierra tus ojos
Nadie sabe cuándo será.
nadie sabe cuando va a ser
Cierra tus ojos
Nadie nunca entiende realmente la vida de los demás.