Traducción de la letra de la canción The Chronicles of Marnia - Marnie Stern

The Chronicles of Marnia (original)

Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
All the things that make them fall.
Like a ton of dominos.
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
I Would think they’d follow you, through the bravest metaphor
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the winter snow
All before the fight was born.
Oh before connected songs
Someone in your province said, I was meant to be alone
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older
There’s just one man for me.
I can see the goal
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the endless snow
All before the fight was born.
Oh before connecting songs
Someone in your province said, I was meant to be alone.
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older.
There’s just one man for me.
I can see the goal.
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
So don’t let me leave now.
Don’t let me go

The Chronicles of Marnia (traducción)

Agridulce, tienes que irte.
Tengo que controlarme
Todas las cosas que los hacen caer.
Como una tonelada de fichas de dominó.
Amargo como los animales, arrastrándose por la nieve invernal.
Pensaría que te seguirían, a través de la metáfora más valiente
¿No crees que lo seguirían?
Desafiando a través de la nieve del invierno
Todo antes de que naciera la lucha.
Oh, antes de las canciones conectadas
Alguien en tu provincia dijo, estaba destinado a estar solo
¿Eso cambiaría tu imagen entonces?
Holograma a forma de metal
Hay un lugar al que iremos cuando seamos mayores
Solo hay un hombre para mí.
Puedo ver la meta
Estoy trabajando tan malditamente duro que te extraño amante.
Espero que estés orgulloso de mí
Agridulce, tienes que irte.
Tengo que controlarme
Amargo como los animales, arrastrándose por la nieve invernal.
¿No crees que lo seguirían?
Desafiando a través de la nieve sin fin
Todo antes de que naciera la lucha.
Oh, antes de conectar canciones
Alguien en tu provincia dijo, estaba destinado a estar solo.
¿Eso cambiaría tu imagen entonces?
Holograma a forma de metal
Hay un lugar al que iremos cuando seamos mayores.
Solo hay un hombre para mí.
Puedo ver el objetivo.
Estoy trabajando tan malditamente duro que te extraño amante.
Espero que estés orgulloso de mí
Así que no me dejes irme ahora.
no me dejes ir