Traducción de la letra de la canción Bet My Heart - Maroon 5

Bet My Heart (original)

It’s not time for conversation, no
I don’t wanna complicate this for you
And I leave them other girls alone
If you’ll be the one that I come home to
All of my love, all of my love
My time, my attention, my patience, I’m giving it all
All the above, all the above
No, this ain’t the way that I usually play this, no no
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
Is it real, is it fake?
Would you leave, would you stay?
Will the night turn into day?
Will we get closer?
Or will it be over?
I’m only hoping I don’t waste, I don’t waste
All of my love, all of my love
My time, my attention, my patience, I’m giving it all
All the above, all the above
No, this ain’t the way that I usually play this, no no
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?
It’s not time for conversation, no
I don’t wanna complicate this for you
And I leave them other girls alone
If you’ll be the one that I come home to
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh
Would I lose if I bet my heart on you?
Would I lose if I bet my heart on you?
I don’t wanna slow down, won’t you let me know now?
Would I lose, oh, if I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?
If I bet my heart on you?

(traducción)

No es hora de conversar, no
No quiero complicarte esto
Y les dejo a las otras chicas solas
Si vas a ser el único al que volveré a casa
Todo mi amor, todo mi amor
Mi tiempo, mi atención, mi paciencia, lo estoy dando todo
Todo lo anterior, todo lo anterior
No, esta no es la forma en que suelo jugar esto, no no
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
No quiero reducir la velocidad, ¿no me lo harás saber ahora?
¿Perdería, oh, si apuesto mi corazón por ti?
¿Es real, es falso?
¿Te irías, te quedarías?
¿Se convertirá la noche en día?
¿Nos acercaremos?
¿O se acabará?
Solo espero no desperdiciar, no desperdiciar
Todo mi amor, todo mi amor
Mi tiempo, mi atención, mi paciencia, lo estoy dando todo
Todo lo anterior, todo lo anterior
No, esta no es la forma en que suelo jugar esto, no no
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
No quiero reducir la velocidad, ¿no me lo harás saber ahora?
¿Perdería, oh, si apuesto mi corazón por ti?
¿Si apuesto mi corazón por ti?
No es hora de conversar, no
No quiero complicarte esto
Y les dejo a las otras chicas solas
Si vas a ser el único al que volveré a casa
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
No quiero reducir la velocidad, ¿no me lo harás saber ahora?
¿Perdería, oh?
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
¿Perdería si apuesto mi corazón por ti?
No quiero reducir la velocidad, ¿no me lo harás saber ahora?
¿Perdería, oh, si apuesto mi corazón por ti?
¿Si apuesto mi corazón por ti?
¿Si apuesto mi corazón por ti?