Traducción de la letra de la canción Coming Back For You - Maroon 5

Coming Back For You (original)

Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you
I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now
Don’t you worry now
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

(traducción)

Mirando el mismo cielo bajo el que solíamos vivir
¿Estás pensando en el amor que nos quité?
cuando cierras los ojos
¿Me ves amor?
¿Te estoy manteniendo despierto?
¿De qué tienes miedo?
¿Te estás rindiendo?
Cuando sabes, sabes, sabes
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
no te preocupes niña
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
volveré por ti
Así que será mejor que esperes despierto
Mantén la cama caliente para mí.
Toda la noche poniéndome tu susurro
Dando ese amor y emoción que conozco
Porque realmente me importa lo que hagas
volveré por ti
Volviendo por ti
Sé que hay millones de millas entre nuestros corazones
Pero vendré corriendo por ti, no importa cuán lejos
cuando cierras los ojos
¿Me ves amor?
¿Te estoy manteniendo despierto?
¿De qué tienes miedo?
¿Te estás rindiendo?
Cuando sabes, sabes, sabes
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
no te preocupes niña
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
volveré por ti
Así que será mejor que esperes despierto
Mantén la cama caliente para mí.
Toda la noche poniéndome tu susurro
Dando ese amor y emoción que conozco
Porque realmente me importa lo que hagas
volveré por ti
Volviendo por ti
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
no te preocupes niña
voy a volver por ti
no te preocupes ahora
no te preocupes ahora
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
no te preocupes niña
Sabes que voy a volver por ti
no te preocupes niña
volveré por ti
Así que será mejor que esperes despierto
Mantén la cama caliente para mí.
Toda la noche poniéndome tu susurro
Dando ese amor y emoción que conozco
Porque realmente me importa lo que hagas
volveré por ti
Volviendo por ti