Traducción de la letra de la canción Feelings - Maroon 5

Feelings (original)

You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let’s fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it’s not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(yeah!)
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I
You and me let’s go all night
Going so high, we f*ck the sky
Come with me now, f*ck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I’ve got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn’t satisfy you like I do
And does he know that there’s nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah!)
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I
(Can't help myself no more)
I, I, I
No, I can’t wait much longer
It needs to happen now
'Cause I can’t spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, 'cause I
I got these feelings for you
And I can’t help myself no more
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I got these feelings for you
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
Can’t fight these feelings for you
No, I can’t help myself no more
I, I, I

(traducción)

tu y yo y todo ese vino
Suéltame la corbata, acuéstate, vamos a volar
Cada chico que pasa
(Mírala, mírala oh)
Y dices que no está bien
Pero, ¿dónde cree que estás esta noche?
¿Él conoce tu lado desagradable?
(Mírala, mírala oh)
Si me quieres llévame a casa y déjame usarte
Sé que él no te satisface como yo
¿Y él sabe que no hay nadie como tú?
Así que déjame decirte todas las cosas que él nunca te dijo
(¡sí!)
Tengo estos sentimientos por ti
Y no puedo evitarlo más
No puedo luchar contra estos sentimientos por ti
No, no puedo evitarlo más
yo, yo, yo
tu y yo vamos toda la noche
Yendo tan alto, jodemos el cielo
Ven conmigo ahora, vete a la mierda con ese tipo
(Mírala, mírala oh)
Ahora muestra esa sonrisa sexy
Y dime que tengo que esperar un rato
Y me hace perder la cabeza
(Mírala, mírala oh)
Si me quieres llévame a casa y déjame usarte
Sé que él no te satisface como yo
¿Y él sabe que no hay nadie como tú?
Así que déjame decirte todas las cosas que él nunca te dijo
(¡Sí!)
Tengo estos sentimientos por ti
Y no puedo evitarlo más
No puedo luchar contra estos sentimientos por ti
No, no puedo evitarlo más
yo, yo, yo
(No puedo evitarlo más)
yo, yo, yo
No, no puedo esperar mucho más
Tiene que suceder ahora
Porque no puedo pasar el resto de mi vida persiguiéndote
Quiero estar mucho más cerca
tienes que decirme como
Bebé, cómo, cómo
Cariño, porque yo
Tengo estos sentimientos por ti
Y no puedo evitarlo más
No puedo luchar contra estos sentimientos por ti
No, no puedo evitarlo más
Tengo estos sentimientos por ti
(Tengo estos sentimientos por ti, tengo estos sentimientos por ti)
No puedo luchar contra estos sentimientos por ti
No, no puedo evitarlo más
yo, yo, yo