Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Maroon 5

Figure It Out (original)

I’m happy you came to me first
Before the bubble burst
I’m happy you answered my calls
I’m bouncing off the walls
Impossible to be tamed
Her need;
cellophane
I’m happy you like to play games
Why did you run away?
We could spend some time together
What he had, he’ll never know
Your boyfriend gives you no respect
And I can see your getting it
So let’s figure it out, let’s go
I’m happy you’re so impulsive
Means that your passionate
I’m happy you’re moving so fast
But will it ever last
I know you want to break free
From this monotony
I’m happy you’re coming with me
But by choice it’s gotta be

(traducción)

Estoy feliz de que hayas venido a mí primero
Antes de que estalle la burbuja
Estoy feliz de que hayas respondido mis llamadas.
Estoy rebotando en las paredes
Imposible de ser domesticado
Su necesidad;
celofán
Me alegro de que te gusten los juegos.
¿Por qué te escapaste?
Podríamos pasar algún tiempo juntos
Lo que tenía, nunca lo sabrá
Tu novio no te respeta
Y puedo ver que lo estás consiguiendo
Así que vamos a resolverlo, vamos
Estoy feliz de que seas tan impulsivo
Significa que eres apasionado
Estoy feliz de que te estés moviendo tan rápido
Pero, ¿alguna vez durará?
Sé que quieres liberarte
De esta monotonía
Estoy feliz de que vengas conmigo
Pero por elección tiene que ser